Apple ha annunciato che macOS 27 è l’ultima versione che supporta Rosetta per le app. Apple non ha indicato una data per macOS 28; di solito pubblica una nuova versione ogni autunno, quindi l’autunno 2027 è probabile. Tutto quello che segue è più semplice finché le tue app si aprono ancora, quindi conviene farlo adesso.
1. Fai un elenco delle tue app solo Intel
Usa uno dei metodi descritti in Come trovare le app solo Intel sul Mac. Includi le app fuori dalla cartella Applicazioni, gli strumenti in background che si avviano insieme al Mac e le app che apri solo una volta all’anno (programmi per la dichiarazione dei redditi, utility per lo scanner, vecchi giochi).
2. Verifica ogni app
Per ogni app controlla se esiste una versione per Apple silicon: sul sito dello sviluppatore o nel nostro database di compatibilità. Annota se l’aggiornamento è gratuito, un upgrade a pagamento o un abbonamento.
3. Aggiorna quello che puoi
Installa le versioni native che ti va bene usare. Poi controlla nel Finder (Archivio › Ottieni informazioni) che l’app ora mostri «Applicazione (Universale)» o «Applicazione (Apple silicon)».
4. Conserva gli installer e le chiavi di licenza delle altre
Per ogni app che vuoi continuare a usare così com’è:
- conserva l’installer originale o l’immagine disco, e i file di aggiornamento scaricati;
- annota il numero di serie o la chiave di licenza, e l’indirizzo email dell’account a cui appartiene;
- annota come funziona l’attivazione (attivazione online, numero di computer consentiti) e, se l’app ha un’opzione di disattivazione, disattivala prima di inizializzare o vendere un Mac.
Conserva tutto in un posto sicuro fuori dal Mac, per esempio un disco esterno o un gestore di password.
5. Esporta i dati importanti
Se un’app conserva i tuoi dati in un formato proprio (un database, un file di progetto, un catalogo), esportane una copia in un formato aperto che altre app possano leggere: PDF, CSV, testo semplice, formati standard per immagini o audio. Così i tuoi dati restano utilizzabili qualunque cosa succeda all’app.
6. Controlla plug-in e driver
Anche i plug-in (unità audio, filtri, componenti per stampanti e scanner) e i driver che esistono solo per Intel hanno bisogno di Rosetta. Annota quelli da cui dipendi e se il produttore offre versioni per Apple silicon.
7. Fai un backup del Mac
Fai un backup completo, per esempio con Time Machine, prima di installare un aggiornamento importante di macOS. Un Mac con Apple silicon non può tornare a una versione di macOS precedente a quella con cui è stato venduto, e tornare a una versione precedente significa inizializzare il Mac e ripristinarlo da un backup.
8. Decidi come continuerà a funzionare ogni app rimanente
Per le app senza una versione nativa le possibilità sono un’app alternativa, restare su macOS 27 con il Mac che hai (solo finché Apple pubblica aggiornamenti di sicurezza per macOS 27) oppure usare macOS 27 in una macchina virtuale con UTM, VirtualBuddy, Parallels Desktop o Keep86. Le mettiamo a confronto in Come usare le app Intel su Apple silicon dopo macOS 28.
Keep86 è previsto per ottobre 2026 e non ha ancora pubblicato risultati di test per le singole app. Iscriviti alla lista per il lancio per sapere quando sarà disponibile e quando lo scanner gratuito potrà controllare il tuo Mac.
Fonti
- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1° settembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Supporto Apple, «Using Intel-based apps on a Mac with Apple silicon» (usare le app per Intel su un Mac con Apple silicon) — https://support.apple.com/en-us/102527