Possibilità 1: passa a una versione nativa
È la soluzione migliore, quando esiste. Molti sviluppatori hanno pubblicato versioni per Apple silicon anni fa; forse la tua copia è semplicemente vecchia. Controlla il sito dello sviluppatore o il nostro database di compatibilità. Lo svantaggio: una versione più recente può essere un upgrade a pagamento o un abbonamento. Chi ha Office 2016 o Photoshop CS6, per esempio, dovrebbe comprare le versioni attuali.
Possibilità 2: passa a un’altra app
Se lo sviluppatore ha smesso di lavorare all’app, un’alternativa ancora aggiornata è di solito la soluzione più affidabile a lungo termine. Può voler dire convertire i vecchi documenti e imparare un’interfaccia nuova.
Possibilità 3: tieni un Mac su macOS 27
macOS 27 esegue ancora le app Intel con Rosetta, quindi il Mac che hai oggi continua a funzionare se non lo aggiorni a macOS 28. Due limiti: i modelli di Mac presentati dopo l’uscita di macOS 28 non possono tornare a macOS 27, e prima o poi una versione di macOS più vecchia smette di ricevere aggiornamenti di sicurezza.
Possibilità 4: usa macOS 27 in una macchina virtuale
Una macchina virtuale è un secondo Mac che funziona all’interno del tuo Mac. I Mac con Apple silicon possono eseguire macchine virtuali macOS, e al loro interno si può usare Rosetta. Una domanda aperta per tutti gli strumenti qui sotto: Apple non ha detto se macOS 28 permetterà ancora a una macchina virtuale con macOS 27 di usare Rosetta. Una risposta è attesa con le prime beta di macOS 28, probabilmente a giugno 2027.
La licenza di macOS di Apple consente macOS nelle macchine virtuali solo per sviluppo, test, macOS Server o uso personale e non commerciale, e al massimo due copie aggiuntive per Mac. Vale qualunque strumento tu usi.
| Strumento | Prezzo | Come appaiono le tue app | Buono a sapersi |
|---|---|---|---|
| UTM | Gratuito (open source); a pagamento nel Mac App Store | Dentro una finestra che mostra l’intera scrivania del secondo Mac | Per uso generico; esegue anche Linux e Windows. |
| VirtualBuddy | Gratuito (open source) | Dentro una finestra con la scrivania del secondo Mac | Pensato apposta per le macchine virtuali macOS. |
| Parallels Desktop | A pagamento: abbonamento da 99,99 $ all’anno o licenza perpetua a 219,99 $ (prezzi di listino USA, ottobre 2026) | Dentro una finestra con la scrivania del secondo Mac | Parallels dice che la modalità Coherence (app in finestre separate) non è disponibile per le macchine virtuali macOS. |
| Keep86 | 5,99 € al mese, 27 € per 6 mesi o 39 € all’anno | Le finestre di ogni app direttamente sulla tua scrivania di sempre, dal Dock | In sviluppo, previsto per ottobre 2026. Nasconde la macchina virtuale; solo uso personale. |
Le informazioni sugli altri strumenti vengono dalle pagine dei rispettivi sviluppatori, verificate a ottobre 2026 (i link sono nelle Fonti); un confronto più dettagliato è in Macchina virtuale macOS su Mac.
Quale scegliere?
- Esiste una versione nativa e sei disposto a pagarla (se serve): aggiorna. Una versione nativa è la soluzione più affidabile.
- Ti serve l’app solo ogni tanto e una seconda scrivania non ti dà fastidio: UTM e VirtualBuddy sono gratuiti e già disponibili.
- Vuoi che le tue vecchie app funzionino come prima, nel Dock, nelle loro finestre, senza dover gestire una macchina virtuale: è per questo che stiamo sviluppando Keep86. Non è ancora disponibile; iscriviti alla lista per il lancio per sapere quando lo sarà, e provalo gratis per 7 giorni prima di pagare.
- L’app ha bisogno di driver, di OpenGL o del Mac App Store: una macchina virtuale non ti aiuta. Cerca un’alternativa.
Domande frequenti
Posso usare le app Intel su Apple silicon dopo macOS 28? Non direttamente. Le possibilità sono una versione nativa, un’app alternativa, un Mac che resta su macOS 27 oppure macOS 27 in una macchina virtuale.
Una macchina virtuale è legale per questo uso? Sì, entro i limiti della licenza di Apple: fino a due macchine virtuali macOS per Mac, per uso personale e non commerciale o per sviluppo.
Quale app per macchine virtuali conviene usare? UTM e VirtualBuddy sono gratuite e mostrano il secondo Mac in una finestra; Parallels Desktop è a pagamento. Keep86 nasconde la macchina virtuale e mostra le finestre di ogni app.
Fonti
- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1° settembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Contratto di licenza software di macOS di Apple, sezione sulla virtualizzazione (uso personale e non commerciale; fino a due copie aggiuntive).
- UTM, documentazione «macOS guests» (macOS nella macchina virtuale) — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- Sito di UTM (gratuito; 9,99 $ nel Mac App Store) — https://mac.getutm.app/
- VirtualBuddy, repository — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 «Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon» (problemi noti e limiti delle macchine virtuali macOS), 27 gennaio 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (prezzi), 28 agosto 2026 — https://tidbits.com/?p=75441