Apple ha anunciado que macOS 27 es la última versión compatible con Rosetta para apps. Apple no ha dado fecha para macOS 28; suele lanzar una versión nueva cada otoño, así que lo probable es el otoño de 2027. Todo lo que sigue es más fácil mientras tus apps todavía se abren, así que merece la pena hacerlo ya.
1. Haz una lista de tus apps solo para Intel
Usa uno de los métodos de Cómo encontrar las apps solo para Intel de tu Mac. Incluye las apps que están fuera de la carpeta Aplicaciones, las herramientas en segundo plano que se abren al encender el Mac y las apps que solo abres una vez al año (programas para la declaración de la renta, utilidades del escáner, juegos antiguos).
2. Consulta cada app
Comprueba si existe una versión para Apple silicon de cada app: en la web del desarrollador o en nuestra base de datos de compatibilidad. Anota si la actualización es gratuita, de pago o por suscripción.
3. Actualiza lo que puedas
Instala las versiones nativas que te convenzan. Después, comprueba en el Finder (Archivo › Obtener información) que la app muestra ahora «Aplicación (Universal)» o «Aplicación (Apple silicon)».
4. Guarda los instaladores y las claves de licencia del resto
Para cada app que quieras seguir usando tal como está:
- guarda el instalador o la imagen de disco originales, y los archivos de actualización que descargaste;
- anota el número de serie o la clave de licencia, y la dirección de correo de la cuenta a la que pertenece;
- apunta cómo funciona la activación (activación en línea, número de ordenadores permitidos) y, si la app tiene opción de desactivación, desactívala antes de borrar o vender un Mac.
Guarda todo esto en un lugar seguro fuera del Mac, por ejemplo en un disco externo o en un gestor de contraseñas.
5. Exporta los datos importantes
Si una app guarda tus datos en su propio formato (una base de datos, un archivo de proyecto, un catálogo), exporta una copia a un formato abierto que otras apps puedan leer: PDF, CSV, texto sin formato, formatos estándar de imagen o de audio. Así tus datos seguirán siendo utilizables pase lo que pase con la app.
6. Revisa los plug-ins y los controladores
Los plug-ins (Audio Units, filtros, componentes de impresoras y escáneres) y los controladores que solo existen para Intel también necesitan Rosetta. Anota de cuáles dependes y si el fabricante ofrece versiones para Apple silicon.
7. Haz una copia de seguridad de tu Mac
Haz una copia de seguridad completa (por ejemplo, con Time Machine) antes de instalar una actualización importante de macOS. Un Mac con Apple silicon no puede volver a una versión de macOS anterior a la que traía de fábrica, y volver a una versión anterior implica borrar el Mac y restaurarlo desde una copia de seguridad.
8. Decide cómo seguirá funcionando cada app restante
Para las apps sin versión nativa, tus opciones son una app alternativa, quedarte en macOS 27 en el Mac que tienes (solo mientras Apple publique actualizaciones de seguridad para esa versión) o ejecutar macOS 27 en una máquina virtual con UTM, VirtualBuddy, Parallels Desktop o Keep86. Las comparamos en Cómo usar apps de Intel en Apple silicon tras macOS 28.
Keep86 está previsto para octubre de 2026 y aún no ha publicado resultados de pruebas por app. Apúntate a la lista de lanzamiento para saber cuándo estará disponible y cuándo podrá revisar tu Mac el escáner gratuito.
Fuentes
- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps» (próximos cambios en la compatibilidad de Rosetta con las apps de macOS para Intel), 1 de septiembre de 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Soporte técnico de Apple, «Using Intel-based apps on a Mac with Apple silicon» (usar apps para Intel en un Mac con Apple silicon) — https://support.apple.com/en-us/102527