Keep86 è in fase di sviluppo ed è previsto per ottobre 2026. Questa guida descrive l’app così come è realizzata oggi. I passaggi non ancora verificati su un Mac con Apple silicon portano l’indicazione con la versione 1.0: potrebbero cambiare prima dell’uscita. Per ora le schermate dell’app sono in inglese, quindi le etichette sono riportate in inglese.

[STEP-BY-STEP SCREENSHOTS — con la versione 1.0]

Prima di iniziare

Un Mac con Apple silicon (M1 o successivo) con macOS 27 o successivo. Su un Mac con processore Intel le app Intel funzionano in modo nativo; lì Keep86 offre solo una modalità di test (Simulation mode).
Spazio libero su disco: circa 65 GB durante la configurazione (download di macOS 27 e nuovo Mac virtuale), circa 40 GB dopo, più lo spazio per le app che conservi.
Memoria: 16 GB consigliati (8 GB bastano per le app leggere). Mentre è in funzione, il Mac virtuale usa 6 GB per impostazione predefinita (almeno 4 GB).
Una connessione a Internet per la configurazione e per i controlli della licenza, che avvengono ogni pochi giorni.
Gli installer e le chiavi di licenza delle app che vuoi conservare. Keep86 copia le app dal tuo Mac, ma alcune app chiedono di essere attivate di nuovo.

Keep86 è destinato solo all’uso personale e non commerciale, come richiede la licenza di macOS di Apple per le macchine virtuali.

Installare Keep86

Scarica Keep86 da keep86.com e apri l’immagine disco.
Trascina Keep86 su Applications.
Apri il Terminale (Applicazioni › Utility), incolla questo comando e premi Invio:
```
xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Keep86.app
```
Questa versione è firmata da noi, non con un Apple Developer ID, quindi macOS mette in quarantena il download e lo blocca la prima volta che lo apri. Il comando rimuove il contrassegno di quarantena solo da Keep86. Serve una volta per ogni download da keep86.com; gli aggiornamenti installati da Keep86 non ne hanno bisogno.
Apri Keep86 dalla cartella Applicazioni.
Nella barra dei menu compare l’icona di un corvo. Se chiudi la finestra di Keep86, l’app non si chiude: continua a funzionare nella barra dei menu, così le tue app conservate possono aprirsi.

La schermata di benvenuto

La prima schermata spiega cosa fa Keep86. Seleziona la casella «I’ll use Keep86 for personal, non-commercial use only, as Apple’s macOS licence requires for virtual machines.» (userò Keep86 solo per uso personale e non commerciale, come richiede la licenza di macOS di Apple per le macchine virtuali), poi scegli:

Get started (inizia): per configurare subito il Mac virtuale di Keep86, oppure
Just scan my apps (analizza solo le mie app): per vedere prima quali delle tue app sono solo Intel.

Trovare le app solo Intel

Apri Find apps (trova app) nella barra laterale (oppure scegli Scan for Intel-only apps dal menu di Keep86) e fai clic su Scan this Mac (analizza questo Mac).

Keep86 controlla /Applications, /Applications/Utilities e ~/Applications. Legge i file di ogni app direttamente sul tuo Mac; non viene caricato nulla.
A ogni app viene assegnata un’architettura: Intel only, Universal, Apple silicon, 32-bit o Unknown.
Le app sono raggruppate così:
- Needs Keep86 (serve Keep86): app solo Intel che senza Rosetta smettono di funzionare. Usa Select all per selezionarle tutte.
- Update instead (meglio aggiornare): esiste una versione per Apple silicon e aggiornare è la scelta migliore.
- Won’t run (non funzionerà): per esempio app a 32 bit o app che includono driver. Keep86 non può eseguirle.
- Already fine on Apple silicon e Not an app Keep86 can read compaiono sotto All apps.
La colonna In Keep86 mostra cosa sa Keep86 di ogni app: «Not tested yet» (non ancora testata), «Native version available» (versione nativa disponibile) oppure un limite come «Limited · may not draw · OpenGL». Keep86 non ha ancora pubblicato risultati di test, quindi la maggior parte delle app mostra «Not tested yet».

Seleziona le app che vuoi conservare. Puoi tornare a questa schermata in qualsiasi momento e scegliere Scan again (analizza di nuovo).

Configurare il Mac virtuale di Keep86

Apri Guest nella barra laterale. La configurazione si fa una volta sola, in tre passaggi. Keep86 scarica macOS 27 direttamente da Apple; noi non distribuiamo né conserviamo mai macOS. Con la versione 1.0.

Scarica macOS 27 da Apple. Fai clic su Check Apple’s catalog. Keep86 mostra la versione di macOS 27 che ha trovato. Seleziona la casella per consentire il download (circa 15–20 GB), poi fai clic su Download from Apple. Puoi scegliere Continue in the background e continuare a usare il Mac.
Installa macOS nel Mac virtuale. Fai clic su Install macOS in the guest e attendi che la barra di avanzamento arrivi alla fine.
Primo avvio. Questo passaggio richiede una licenza o una prova gratuita (vedi «Licenza e Mac»). Fai clic su Start the guest for setup. La finestra del Mac virtuale si apre una sola volta:
- Configura macOS: scegli Paese e tastiera e crea un account locale. Non ti serve un Account Apple.
- All’interno del Mac virtuale rifiuta FileVault e i Servizi di localizzazione. Il disco del tuo Mac resta cifrato.
- Quando compare la scrivania, apri la cartella condivisa nel Finder del Mac virtuale («My Shared Files») e fai doppio clic su Keep86 Guest Tools. Installa Rosetta e l’agente di Keep86 nel Mac virtuale e, al suo interno, disattiva lo standby e gli aggiornamenti automatici.
- Quando macOS lo chiede, consenti «Registrazione schermo e audio di sistema» e «Accessibilità» per Keep86Agent all’interno del Mac virtuale.

Keep86 prosegue da solo quando l’agente è pronto. Se manca ancora un’impostazione, Keep86 mostra un elenco di controllo con il punto esatto in cui modificarla e i pulsanti Check again e Show the guest window. Nel Mac virtuale gli aggiornamenti automatici devono restare disattivati: un aggiornamento a macOS 28 rimuoverebbe Rosetta.

Conservare le app

In Find apps seleziona le app e fai clic su Keep 1 app (o Keep N apps).

Keep86 copia ogni app nel Mac virtuale, insieme alle sue preferenze e alla sua cartella in Application Support. L’app originale sul tuo Mac non viene modificata.
Per ogni app conservata, Keep86 crea in ~/Applications/Keep86 Apps un collegamento con il nome e l’icona dell’app. Spotlight e Launchpad lo trovano. Per tenere un’app nel Dock, trascina il suo collegamento nel Dock.
Le app conservate sono elencate in My Apps (le mie app). Usa Add apps per conservarne altre, il menu … per mostrare un collegamento nel Finder, oppure Remove from Keep86… (prima esci dall’app). La rimozione sposta il collegamento nel Cestino; l’app originale sul tuo Mac non viene toccata.
Le app grandi richiedono più tempo per la copia, e ogni app conservata occupa spazio su disco anche all’interno del Mac virtuale.

Usare ogni giorno le app conservate

Con la versione 1.0.

Apri un’app conservata come qualsiasi altra: fai doppio clic sul suo collegamento oppure sceglila in Launchpad, in Spotlight o nel Dock. Se il Mac virtuale è in standby o spento, Keep86 prima lo avvia.
Le finestre dell’app compaiono sulla tua scrivania come finestre separate, ognuna con un piccolo contrassegno «86». Quando una di esse è in primo piano, la barra dei menu dell’app viene mostrata nella barra dei menu del tuo Mac.
Copia e incolla testo e immagini tra il tuo Mac e le app conservate.
Documenti: quando apri un file del tuo Mac con un’app conservata, Keep86 dà all’app una copia del file nella sua cartella condivisa. Salva lì il tuo lavoro, oppure usa Salva con nome per scegliere dove salvarlo. [WHERE SAVED DOCUMENTS END UP — con la versione 1.0]
Esci da un’app conservata come al solito, oppure dalla sua icona nel Dock.
Standby: quando nessuna app conservata è aperta, il Mac virtuale va in standby dopo 10 minuti (puoi cambiarlo in Settings) e libera il processore. Si riattiva quando apri un’app conservata. La memoria che usa torna al tuo Mac quando è in standby o spento, non mentre è in funzione.
Barra dei menu: l’icona del corvo mostra quali app conservate sono aperte, la memoria usata dal Mac virtuale e i pulsanti Open Keep86, Put the guest to sleep (mette in standby il Mac virtuale), Stop the guest (lo spegne) e Quit Keep86.
Se esci da Keep86, il Mac virtuale va in standby e la volta successiva riprende da dove si era fermato.

Impostazioni

Apri Settings (impostazioni) nella barra laterale (⌘4). Le modifiche vengono salvate subito.

Guest resources — Cores and Memory: quanta parte del tuo Mac (core e memoria) può usare il Mac virtuale. Questi valori si applicano quando il Mac virtuale viene creato.
Sleep — Go to sleep after: i minuti senza app aperte prima che il Mac virtuale vada in standby (0 = mai).
Video: H.264 (predefinito, bassa latenza) o Raw.
Advanced: Show the virtual machine window (per la risoluzione dei problemi) e Simulation mode (solo per i test).
About: la tua versione, la tua licenza, Third-party licences… e Check for updates.
Diagnostics: Show log e Copy log, per le richieste di assistenza.
Remove Keep86 completely… (vedi «Disinstallare Keep86»).

Licenza e Mac

Apri Account nella barra laterale.

Prova gratuita: 7 giorni, senza carta, una volta per Mac e per indirizzo email. Inserisci la tua email e fai clic su Start free trial, poi digita il codice di 6 cifre ricevuto via email e fai clic su Start my trial.
Chiave di licenza: dopo l’acquisto, inserisci la chiave che trovi nell’email di acquisto (formato K86-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) e fai clic su Activate.
Un Mac per licenza: per spostare Keep86 su un altro Mac, scegli Deactivate this Mac… su quello vecchio, oppure rimuovi quel Mac nella pagina del tuo account su keep86.com, poi attiva la chiave sul nuovo Mac.
Offline: Keep86 controlla la licenza ogni pochi giorni e nel frattempo continua a funzionare anche offline. Se per un po’ non riesce a connettersi, la schermata Account mostra per quanto tempo continuerà a funzionare.
Quando un piano termina: con i piani semestrale e annuale conservi l’ultima versione di Keep86 che hai ricevuto («Kept version», la versione conservata); con il piano mensile Keep86 smette di funzionare. In entrambi i casi le tue app conservate restano al loro posto.

La gestione della licenza nell’app arriverà con la versione 1.0: il server delle licenze con cui comunica è in fase di realizzazione.

Keep86 conserva la tua licenza nel Portachiavi del Mac e invia solo l’ID della licenza, un ID hardware sotto forma di hash, il nome del tuo Mac, la versione dell’app e, per la prova gratuita, il tuo indirizzo email. Mai i tuoi file o le tue app.

Aggiornamenti

Gli aggiornamenti verranno offerti all’interno di Keep86 a partire dalla prima versione pubblica. Fino ad allora, Check for updates in Settings non è disponibile. Con la versione 1.0.

Risoluzione dei problemi

Un’app mostra «Limited · may not draw · OpenGL»: usa OpenGL, che la grafica del Mac virtuale non offre. Potrebbe avviarsi, ma una parte della grafica potrebbe non essere disegnata. Controlla l’app nel nostro database di compatibilità.
«Limited · App Store app»: all’interno del Mac virtuale non puoi accedere all’App Store; le app che verificano il proprio acquisto potrebbero non aprirsi.
«Won’t run · drivers» o «32-bit only»: Keep86 non può eseguire app che richiedono driver propri, né app a 32 bit.
«Set up the guest first»: apri Guest nella barra laterale e completa la configurazione.
«The guest didn’t answer in time»: attendi un momento e riprova.
«Keep86 couldn’t reach its licence server»: controlla la connessione a Internet. Keep86 continua a funzionare offline per un certo periodo.
«Check your Mac’s clock»: imposta la data e l’ora corrette in Impostazioni di Sistema › Generali › Data e ora, poi fai clic su Retry.
«There isn’t enough free disk space»: libera spazio e riprova.
Un collegamento mostra «Keep86 is not installed»: installa o apri Keep86, poi riprova.
Altri problemi: in Settings › Diagnostics scegli Copy log, oppure Copy details nel banner dell’errore, e invia il testo a hello@keep86.com o tramite il modulo di contatto.

Disinstallare Keep86

In Settings scegli Remove Keep86 completely…. Prima Keep86 ti mostra cosa verrà rimosso e quanto spazio si libera.

Il Mac virtuale viene eliminato definitivamente (non spostato nel Cestino). Tutto ciò che è salvato solo al suo interno viene eliminato insieme a lui.
I documenti che hai aperto nelle app conservate (la cartella condivisa) e i collegamenti in ~/Applications/Keep86 Apps vengono spostati nel Cestino.
Le impostazioni, le cache e gli elementi del Portachiavi di Keep86 vengono eliminati. Seleziona Also move Keep86 itself to the Trash per rimuovere anche l’app.
Le tue app e i tuoi documenti al di fuori di Keep86 non vengono toccati.
Keep86 prima disattiva il Mac, così la licenza è libera per l’installazione successiva. Una prova gratuita ancora in corso prosegue quando reinstalli Keep86 con la stessa email.

Limiti noti

Niente OpenGL né OpenCL all’interno del Mac virtuale (la grafica usa la GPU paravirtualizzata di Apple).
Nessun accesso all’App Store all’interno del Mac virtuale.
Niente app a 32 bit né app che richiedono driver propri o estensioni del kernel.
Al massimo due macchine virtuali macOS per Mac (licenza di Apple); Keep86 ne usa una.
La memoria assegnata al Mac virtuale non torna al tuo Mac mentre è in funzione.
Apple non ha confermato se un Mac con macOS 28 permetterà ancora di usare Rosetta all’interno del Mac virtuale con macOS 27. Lo testeremo con le prime beta di macOS 28 e pubblicheremo il risultato.