Queste condizioni si applicano all’app Keep86, al sito keep86.com e al tuo account Keep86. Le abbiamo scritte in un linguaggio semplice. Se la legge del tuo Paese ti riconosce più diritti come consumatore, quei diritti si applicano sempre.
1. Chi siamo
Keep86 è fornito da [LEGAL ENTITY], [LEGAL ADDRESS], numero di iscrizione [COMPANY NUMBER], partita IVA [VAT ID] («noi»). Puoi contattarci tramite il modulo di contatto su questo sito o all’indirizzo hello@keep86.com.
2. Cosa fa Keep86
Keep86 esegue una macchina virtuale nascosta con macOS 27 sul tuo Mac con Apple silicon e mostra sulla tua scrivania le finestre delle app solo Intel installate al suo interno. Keep86 non include macOS né app di terzi: macOS 27 viene scaricato da Apple su tua richiesta, e le tue app le installi tu, con le tue licenze.
3. Solo uso personale e non commerciale
3.1 Il contratto di licenza software di macOS di Apple ti consente di eseguire fino a due copie aggiuntive di macOS in macchine virtuali su un Mac che possiedi o controlli, per scopi specifici che includono l’uso personale e non commerciale. Per questo Keep86 è concesso in licenza solo a persone fisiche, per uso personale e non commerciale. Non puoi usare Keep86 per scopi aziendali, professionali o commerciali, né per conto di un’organizzazione.
3.2 Sei responsabile del rispetto della licenza di macOS di Apple e delle licenze delle app che installi nella macchina virtuale. Non siamo affiliati ad Apple Inc.; Apple, Mac, macOS e Rosetta sono marchi di Apple Inc.
4. La tua licenza d’uso di Keep86
4.1 Finché hai una prova attiva, un abbonamento o una versione che conservi ai sensi della sezione 7, ti concediamo una licenza personale, non esclusiva e non trasferibile per installare e usare Keep86 su un Mac alla volta.
4.2 Non puoi condividere la tua chiave di licenza, rivendere Keep86, né aggirare, disattivare o manomettere i suoi controlli di licenza. I diritti che ti riconosce la legge (per esempio fare una copia di backup o studiare il funzionamento del software, dove la legge lo consente) non sono limitati da questa sezione.
4.3 Puoi trasferire la tua licenza su un altro dei tuoi Mac fino a due volte ogni 30 giorni, dall’app o dal tuo account; per altri trasferimenti scrivici. Ogni volta che la tua licenza viene attivata su un Mac su cui non era attiva, ti inviamo un’email con un link per rimuovere quel Mac se non l’hai fatto tu.
4.4 Se notiamo segnali chiari che una licenza viene condivisa con altre persone o rivenduta (per esempio più Mac a turno, o l’uso da più paesi nello stesso momento), possiamo sospenderla. Ogni sospensione viene esaminata da una persona e puoi sempre spiegarci la tua situazione. Se la condivisione o la rivendita viene confermata, possiamo revocare la licenza senza rimborso. [LEGAL REVIEW: sospensione e revoca senza rimborso in caso di condivisione o rivendita]
5. Prova gratuita
Puoi provare Keep86 per 7 giorni, gratis e senza dati di pagamento. La prova richiede un indirizzo email funzionante ed è disponibile una volta per Mac e per indirizzo email. Al termine della prova, le app conservate non si aprono più tramite Keep86 finché non scegli un piano. Sul tuo Mac non viene cancellato nulla.
6. Piani, prezzi e pagamento
6.1 Piani: mensile, semestrale e annuale. I prezzi in vigore sono indicati nella pagina dei prezzi e includono l’IVA. Il prezzo che hai accettato vale per il periodo in corso; se modifichiamo i prezzi, te lo comunichiamo via email almeno 30 giorni prima del rinnovo successivo, e puoi disdire prima di quella data.
6.2 I pagamenti sono gestiti da PayPal. Gli abbonamenti si rinnovano automaticamente alla fine di ogni periodo finché non li disdici. Puoi disdire in qualsiasi momento dalla pagina del tuo account o da PayPal; il piano resta attivo fino alla fine del periodo che hai pagato.
6.3 Se un pagamento non va a buon fine, Keep86 continua a funzionare durante un periodo di tolleranza (7 giorni per il piano mensile, 14 giorni per i piani semestrale e annuale) mentre PayPal ritenta l’addebito.
7. Versione conservata
7.1 Piani semestrale e annuale: quando il periodo pagato e il periodo di tolleranza terminano senza rinnovo, puoi continuare a usare l’ultima versione di Keep86 pubblicata prima della fine del periodo pagato, sul Mac su cui è attivata. Non ricevi più nuove versioni, aggiornamenti di compatibilità né assistenza.
7.2 Piano mensile: Keep86 smette di aprire le app conservate al termine del periodo pagato e del periodo di tolleranza.
7.3 La versione conservata non si applica se il pagamento è stato rimborsato, stornato o contestato con un chargeback, oppure se la licenza è stata revocata ai sensi della sezione 9.
8. Compatibilità e disponibilità
8.1 Testiamo le app e pubblichiamo i risultati nel database di compatibilità, ma non possiamo garantire che una determinata app funzioni in Keep86. I limiti noti (per esempio le app che richiedono OpenGL, l’accesso al Mac App Store, driver o codice a 32 bit) sono descritti sul sito. Usa la prova gratuita per verificare le app che ti servono prima di pagare.
8.2 Keep86 dipende da tecnologie fornite da Apple. Se Apple modifica macOS o il suo hardware in un modo che impedisce a Keep86 di funzionare, te lo comunicheremo e potrai disdire. [LEGAL REVIEW: trattamento dei periodi già pagati in questo caso]
9. Fine del contratto
Puoi smettere di usare Keep86 e cancellare il tuo account in qualsiasi momento. Possiamo sospendere o revocare la tua licenza se violi gravemente queste condizioni (per esempio condividendo chiavi di licenza o usando Keep86 a fini commerciali), dopo averti spiegato il motivo quando la legge lo richiede.
10. I tuoi diritti di legge e la nostra responsabilità
10.1 Se sei un consumatore nell’UE, hai i diritti previsti dalla legge per i contenuti digitali e i servizi digitali, compreso il diritto al ripristino della conformità di Keep86. Il tuo diritto di recesso è spiegato nella pagina sui rimborsi.
10.2 Rispondiamo senza limiti in caso di dolo e colpa grave, di danni alla vita, all’integrità fisica o alla salute, e nei casi previsti da norme imperative. Negli altri casi la nostra responsabilità è limitata ai danni prevedibili tipici di questo tipo di contratto. [LEGAL REVIEW: clausola di responsabilità per l’ordinamento del venditore]
10.3 Fai regolarmente il backup dei tuoi documenti. Quando rimuovi Keep86, i documenti vengono spostati nel Cestino invece di essere cancellati, ma nessun software è privo di difetti.
11. Modifiche alle presenti condizioni
Possiamo modificare queste condizioni per motivi validi (per esempio nuove funzioni o cambiamenti normativi). Ti informiamo delle modifiche importanti via email almeno 30 giorni prima che entrino in vigore; se non le accetti, puoi disdire prima di quella data.
12. Legge applicabile e controversie
Le presenti condizioni sono regolate dalla legge di [GOVERNING LAW], senza privarti della tutela delle norme imperative a protezione dei consumatori del Paese in cui vivi. [LEGAL REVIEW: foro competente, organismo di risoluzione delle controversie dei consumatori]