Domande frequenti

Risposte chiare sulla fine di Rosetta, su Keep86, sui piani e sulla privacy. Manca qualcosa? Scrivici.

Requisiti di sistema

  • Mac: Apple silicon (M1 o successivo) con macOS 27 o successivo
  • Memoria: 16 GB consigliati (8 GB bastano per le app leggere)
  • Spazio su disco: circa 65 GB liberi durante la configurazione, circa 40 GB dopo
  • Internet: per il download di macOS 27 da Apple, una sola volta, e per rinnovare la licenza

I Mac con processore Intel non hanno bisogno di Keep86: eseguono le app Intel in modo nativo.

La fine di Rosetta

Le mie app Intel smetteranno di funzionare con macOS 28?

Sì, sui Mac con Apple silicon, se l’app non riceve una versione nativa. Apple ha annunciato che macOS 27 è l’ultima versione a supportare Rosetta, il traduttore del codice Intel. Con macOS 28 le app solo Intel non si apriranno più; Apple mantiene Rosetta solo per alcuni giochi meno recenti. Le app già create per Apple silicon non sono coinvolte.

Come faccio a sapere quali delle mie app sono solo Intel?

Nel Finder seleziona l’app e scegli Archivio › Ottieni informazioni: «Tipo: Applicazione (Intel)» significa solo Intel, mentre «Universale» o «Apple silicon» indica che continuerà a funzionare. Per l’elenco completo apri Informazioni di sistema › Software › Applicazioni e guarda la colonna Tipo. Keep86 includerà uno scanner gratuito che lo fa per te e indica le versioni native, quando esistono.

Perché non restare semplicemente su macOS 27?

Puoi farlo per un po’, sul Mac che hai adesso. Ma i modelli di Mac presentati dopo l’uscita di macOS 28 avranno macOS 28 o successivo e non potranno tornare alla 27, e col tempo le versioni precedenti di macOS non ricevono più aggiornamenti di sicurezza. Keep86 ti permette di aggiornare il Mac senza rinunciare alle app che ti servono.

Devo ricomprare macOS 27 o le mie app?

No. macOS 27 è gratuito e Keep86 lo scarica dai server di Apple durante la configurazione. Le tue app richiedono licenze valide, le stesse che usi oggi. Alcune app potrebbero chiederti di riattivarle dentro il Mac virtuale, come farebbero su un computer nuovo; questo aspetto riguarda te e lo sviluppatore dell’app.

Che cos’è Rosetta 2?

Rosetta 2 è il livello di traduzione di Apple con cui i Mac con Apple silicon eseguono le app per Intel. Traduce il codice di un’app, di solito prima della prima apertura. Apple ha annunciato che macOS 27 è l’ultima versione che lo supporta per le app: con macOS 28 le app solo Intel non si aprono più.

Quante app per Mac sono ancora solo Intel?

Nessuno pubblica un elenco completo. I dati pubblici dei pacchetti di Homebrew, verificati il 5 ottobre 2026, indicano che 765 delle 7.780 app per Mac che distribuisce richiedono Rosetta: circa una su dieci. Homebrew copre soprattutto software gratuito e per sviluppatori, quindi questo è un limite inferiore più che un conteggio completo.

Cosa devo fare prima di passare a macOS 28?

Trova le tue app solo Intel, aggiorna quelle che hanno una versione nativa, conserva gli installer e le chiavi di licenza delle altre, esporta i dati importanti in formati aperti e fai un backup del Mac. Poi decidi per ogni app rimanente: un’alternativa, restare su macOS 27 oppure un Mac virtuale come Keep86.

Piani e pagamento

Quando potrò avere Keep86 e quanto costerà?

Keep86 è previsto per ottobre 2026, prima dell’uscita di macOS 28. Costerà 5,99 € al mese, 27 € per 6 mesi o 39 € all’anno, IVA inclusa, dopo una prova gratuita di 7 giorni per cui basta il tuo indirizzo email. Iscriviti alla lista per il lancio: ti scriveremo solo per annunciare l’uscita.

Cosa succede se smetto di pagare?

Con i piani semestrale e annuale conservi l’ultima versione di Keep86 che hai ricevuto e le app conservate continuano a funzionare con quella: smetti solo di ricevere nuove versioni e aggiornamenti di compatibilità. Con il piano mensile, Keep86 smette di funzionare alla fine del mese pagato, più 7 giorni di tolleranza. Puoi tornare quando vuoi.

Come funziona la prova gratuita?

Installa Keep86, inserisci il tuo indirizzo email e il codice di 6 cifre che ti inviamo. Hai 7 giorni con tutte le funzioni e senza carta. La prova vale una volta per Mac e per indirizzo email. Quando finisce, le app conservate non si aprono più in Keep86 finché non scegli un piano; sul tuo Mac non viene cancellato nulla.

Su quanti Mac posso usare una licenza?

Un Mac per licenza. Se cambi Mac, disattiva quello vecchio dalla pagina del tuo account (o dall’app) e attiva quello nuovo: ci vuole un minuto. Spostare una licenza tra i tuoi Mac è consentito; condividerla con altre persone non lo è.

I prezzi includono l’IVA?

Sì. I prezzi che vedi includono l’IVA per chi acquista nell’Unione europea, e la ricevuta mostra l’IVA del tuo Paese. I pagamenti passano da PayPal; dove PayPal lo consente, puoi pagare anche con carta senza un conto PayPal. Non vendiamo ad aziende, perché la licenza di Apple consente le macchine virtuali macOS solo per uso personale.

Posso avere un rimborso?

Prima usa la prova gratuita: è l’app completa, così sai se le tue app funzionano prima di pagare. I consumatori dell’UE hanno anche il diritto di recesso previsto dalla legge, descritto nella pagina sui rimborsi, compreso quando termina per i contenuti digitali che inizi a usare. Se qualcosa va storto, scrivici: leggiamo ogni messaggio.

Come funziona Keep86

Rosetta funzionerà ancora nel Mac virtuale con macOS 28?

Non è ancora noto. Keep86 dipende dal fatto che macOS 28 permetta ancora a una macchina virtuale macOS 27 di usare Rosetta. Apple non ha annunciato nulla in merito. Lo testeremo sulle prime beta di macOS 28, previste per giugno 2027, e pubblicheremo qui il risultato.

Quali app funzioneranno con Keep86?

Prevediamo che funzioni la maggior parte delle app Intel a 64 bit compatibili con macOS 27, ma scriviamo «funziona» solo dopo averle testate noi. Eccezioni note: app che richiedono OpenGL, OpenCL, l’accesso al Mac App Store, driver, estensioni del kernel; app a 32 bit. Il database di compatibilità indica per ogni app lo stato reale e la data di verifica.

In cosa Keep86 è diverso da UTM, VirtualBuddy o Parallels?

Quelle app mostrano in una finestra un’intera seconda scrivania del Mac, in cui lavori. Keep86 la nasconde: ogni app conservata ha le sue finestre sulla tua scrivania e la sua icona nel Dock, e il Mac virtuale va in standby quando non serve. Se ti trovi bene a lavorare nella finestra di una macchina virtuale, UTM e VirtualBuddy sono gratuiti.

Che Mac mi serve?

Un Mac con Apple silicon (M1 o successivo) con macOS 27 o successivo. Consigliamo 16 GB di memoria (8 GB bastano per le app leggere); servono circa 65 GB liberi su disco durante la configurazione e circa 40 GB dopo. I Mac Intel non ne hanno bisogno: eseguono le app Intel in modo nativo.

Keep86 aiuta con i vecchi giochi per Intel?

Di solito non ti servirà: secondo Apple, Rosetta continua a funzionare per alcuni giochi meno recenti, non più aggiornati, che si basano su framework per Intel. Inoltre i giochi che usano OpenGL non vengono visualizzati correttamente nel Mac virtuale, perché la sua grafica non supporta OpenGL. Keep86 è pensato per le app di tutti i giorni, non per i giochi.

Perché le app OpenGL non funzionano?

Il Mac virtuale usa la grafica paravirtualizzata di Apple, che supporta Metal ma non OpenGL né OpenCL. Le app che disegnano con OpenGL possono aprirsi con finestre vuote o danneggiate. Alcune app passano ad altri metodi di disegno e funzionano normalmente: il database di compatibilità lo indica per ogni app che testiamo.

E le app che ho comprato sul Mac App Store?

Apple non supporta l’accesso al Mac App Store dentro una macchina virtuale macOS, quindi gli acquisti dell’App Store non si possono scaricare di nuovo nel Mac virtuale. Molte app dell’App Store funzionano già in modo nativo su Apple silicon; per quelle che non lo fanno, chiedi allo sviluppatore se esiste una versione da scaricare direttamente dal suo sito.

Come faccio a sapere se il mio Mac ha Apple silicon?

Scegli menu Apple › Informazioni su questo Mac. «Chip» seguito da Apple M1, M2, M3, M4 o successivo indica Apple silicon; «Processore» con un nome Intel indica un Mac Intel. La fine di Rosetta riguarda i Mac con Apple silicon. I Mac Intel eseguono le app Intel in modo nativo, ma non possono installare macOS 27.

Quali dati vi invia Keep86?

Solo quelli che servono alla licenza: un ID licenza, una chiave del dispositivo, un ID hardware sotto forma di hash, un nome del dispositivo facoltativo scelto da te e la versione dell’app. Le tue app, i tuoi file e ciò che fai con essi restano sul tuo Mac. Il sito non usa tracciamento né cookie pubblicitari.

Fai una domanda