Apple a annoncé que macOS 27 est la dernière version à prendre en charge Rosetta pour les apps. Apple n’a pas donné de date pour macOS 28 ; une nouvelle version sort d’habitude chaque automne, l’automne 2027 est donc probable. Tout ce qui suit est plus simple tant que vos apps s’ouvrent encore : mieux vaut s’en occuper dès maintenant.
1. Dressez la liste de vos apps uniquement Intel
Utilisez l’une des méthodes présentées dans Comment trouver les apps uniquement Intel sur votre Mac. N’oubliez pas les apps situées hors du dossier Applications, les outils d’arrière-plan qui se lancent au démarrage du Mac et les apps que vous n’ouvrez qu’une fois par an (logiciel de déclaration d’impôts, utilitaires de scanner, anciens jeux).
2. Renseignez-vous sur chaque app
Pour chaque app, vérifiez s’il existe une version pour Apple silicon : sur le site du développeur ou dans notre base de compatibilité. Notez si la mise à jour est gratuite, payante ou proposée par abonnement.
3. Mettez à jour ce qui peut l’être
Installez les versions natives qui vous conviennent. Vérifiez ensuite dans le Finder (Fichier › Lire les informations) que l’app affiche désormais « Application (Universelle) » ou « Application (Apple silicon) ».
4. Gardez les programmes d’installation et les clés de licence des autres
Pour chaque app que vous voulez continuer à utiliser telle quelle :
- conservez le programme d’installation ou l’image disque d’origine, ainsi que les fichiers de mise à jour téléchargés ;
- notez le numéro de série ou la clé de licence, ainsi que l’adresse e-mail du compte auquel elle est associée ;
- notez comment fonctionne l’activation (activation en ligne, nombre d’ordinateurs autorisés) et, si l’app propose une désactivation, désactivez-la avant d’effacer ou de vendre un Mac.
Rangez ces informations en lieu sûr, en dehors du Mac, par exemple sur un disque externe ou dans un gestionnaire de mots de passe.
5. Exportez vos données importantes
Si une app conserve vos données dans son propre format (une base de données, un fichier de projet, un catalogue), exportez-en une copie dans un format ouvert que d’autres apps savent lire : PDF, CSV, texte brut, formats d’image ou audio standard. Vos données restent ainsi exploitables, quoi qu’il arrive à l’app.
6. Vérifiez les modules et les pilotes
Les modules (unités audio, filtres, composants d’imprimante et de scanner) et les pilotes qui n’existent qu’en version Intel ont eux aussi besoin de Rosetta. Notez ceux dont vous dépendez et si leur fabricant propose des versions Apple silicon.
7. Sauvegardez votre Mac
Faites une sauvegarde complète — par exemple avec Time Machine — avant d’installer une mise à jour majeure de macOS. Un Mac Apple silicon ne peut pas revenir à une version de macOS plus ancienne que celle avec laquelle il a été livré, et revenir à une version précédente implique d’effacer le Mac et de le restaurer à partir d’une sauvegarde.
8. Décidez comment chaque app restante continuera de fonctionner
Pour les apps sans version native, vos options sont une app de remplacement, rester sous macOS 27 sur le Mac que vous avez (seulement tant qu’Apple publie des mises à jour de sécurité pour cette version), ou exécuter macOS 27 dans une machine virtuelle avec UTM, VirtualBuddy, Parallels Desktop ou Keep86. Nous les comparons dans Utiliser des apps Intel sur Apple silicon après macOS 28.
Keep86 est prévu pour octobre 2026 et n’a pas encore publié de résultats de tests par app. Inscrivez-vous sur la liste de lancement pour être prévenu de sa disponibilité et du moment où le scanner gratuit pourra analyser votre Mac.
Sources
- Apple Developer News, « Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps », 1er septembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Assistance Apple, « Using Intel-based apps on a Mac with Apple silicon » (utiliser des apps Intel sur un Mac doté d’Apple silicon) — https://support.apple.com/en-us/102527