1. Una sola app: Finder › Ottieni informazioni
- Apri la cartella Applicazioni nel Finder e seleziona l’app.
- Scegli Archivio › Ottieni informazioni (oppure premi ⌘I).
- Guarda la voce Tipo:
- Applicazione (Intel): solo Intel. Ha bisogno di Rosetta e smette di funzionare con macOS 28.
- Applicazione (Universale): contiene codice per Apple silicon. Continua a funzionare.
- Applicazione (Apple silicon): nativa. Continua a funzionare.
È il controllo più rapido per un’app sola, ma lento se vuoi controllare tutto il Mac.
2. Tutte le app: Informazioni di sistema
- Apri il menu Apple, scegli Informazioni su questo Mac, poi Altre informazioni… e scorri fino a Resoconto di sistema… (oppure tieni premuto il tasto Opzione e scegli Informazioni di sistema… dal menu Apple).
- Nella barra laterale, sotto Software, scegli Applicazioni. L’elenco impiega qualche istante a riempirsi.
- Fai clic sull’intestazione della colonna Tipo per ordinare. Tutto ciò che è indicato come Intel dipende da Rosetta.
L’elenco mostra anche app che si trovano fuori dalla cartella Applicazioni, come i programmi di supporto arrivati insieme ad altri software. Concentrati su quelle che apri davvero.
3. Le app in esecuzione: Monitoraggio Attività
- Apri Monitoraggio Attività (in Applicazioni › Utility).
- Nel pannello CPU, guarda la colonna Tipo (se non c’è, fai clic con il tasto destro sull’intestazione di una colonna e attivala).
- Intel significa che in questo momento il processo è eseguito tramite Rosetta.
Così trovi anche i programmi di supporto in background: per esempio uno strumento di sincronizzazione o un’utility per un dispositivo che si avvia insieme al Mac.
4. Per utenti esperti: Terminale
lipo mostra per quali tipi di processore è stato creato un programma:
lipo -archs "/Applications/Some App.app/Contents/MacOS/Some App"
x86_64 da solo indica un’app solo Intel; x86_64 arm64 indica un’app universale; arm64 da solo indica un’app solo per Apple silicon.
Per elencare tutte le app solo Intel nelle cartelle Applicazioni, sottocartelle comprese (anche la tua ~/Applications):
find /Applications ~/Applications -maxdepth 3 -name '*.app' -prune 2>/dev/null | while IFS= read -r app; do
exe=$(defaults read "$app/Contents/Info" CFBundleExecutable 2>/dev/null) || continue
[ "$(lipo -archs "$app/Contents/MacOS/$exe" 2>/dev/null)" = "x86_64" ] && echo "$app"
done
Lo stesso controllo con lipo funziona anche per i plug-in, per esempio le unità audio in ~/Library/Audio/Plug-Ins/Components/: basta indicare il programma che si trova nella cartella Contents/MacOS del pacchetto.
L’avviso di macOS 26.4 e versioni successive
Apple dice che da macOS 26.4 macOS potrebbe mostrare una notifica quando apri un’app che dipende da Rosetta. Se la vedi, controlla quell’app.
Cosa fare con il tuo elenco
Per ogni app solo Intel:
- Cerca una versione nativa: spesso è un aggiornamento gratuito, a volte un upgrade a pagamento. Il nostro database di compatibilità mostra quello che sappiamo su molte app, con fonti e date.
- Cerca un’alternativa se lo sviluppatore ha smesso di lavorarci.
- Conservala: su un Mac che resta su macOS 27, oppure in una macchina virtuale con macOS 27. Leggi Come usare le app Intel su Apple silicon dopo macOS 28.
Keep86 includerà anche uno scanner gratuito che fa tutto questo con un clic e ti indica le versioni native, quando esistono. È previsto per ottobre 2026, insieme all’app.
Fonti
- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1° settembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- I passaggi per Finder, Informazioni di sistema e Monitoraggio Attività sono stati scritti per macOS 26 e 27; i nomi dei menu possono cambiare leggermente da una versione all’altra.