Opción 1: pasarte a una versión nativa
Es la mejor solución, cuando existe. Muchos fabricantes publicaron versiones para Apple silicon hace años; puede que tu copia simplemente sea antigua. Consulta la web del fabricante o nuestra base de datos de compatibilidad. El inconveniente: una versión más reciente puede ser una actualización de pago o una suscripción. Quien tenga Office 2016 o Photoshop CS6, por ejemplo, tendría que comprar las versiones actuales.
Opción 2: cambiar a otra app
Si el fabricante ha dejado de desarrollar la app, una alternativa que se siga actualizando suele ser la solución más fiable a largo plazo. Puede que tengas que convertir documentos antiguos y acostumbrarte a una interfaz nueva.
Opción 3: mantener un Mac en macOS 27
macOS 27 sigue ejecutando apps de Intel con Rosetta, así que el Mac que tienes hoy seguirá funcionando si no lo actualizas a macOS 28. Hay dos límites: los modelos de Mac que se presenten después de que salga macOS 28 no pueden volver a macOS 27, y una versión antigua de macOS acaba dejando de recibir actualizaciones de seguridad.
Opción 4: ejecutar macOS 27 en una máquina virtual
Una máquina virtual (VM) es un segundo Mac que funciona dentro de tu Mac. Los Mac con Apple silicon pueden ejecutar máquinas virtuales con macOS, y dentro de ellas se puede usar Rosetta. Una pregunta abierta para todas las herramientas de la tabla: Apple no ha dicho si macOS 28 seguirá permitiendo que una máquina virtual con macOS 27 use Rosetta. Cabe esperar una respuesta cuando aparezcan las betas de macOS 28, probablemente en junio de 2027.
La licencia de macOS de Apple solo permite usar macOS en máquinas virtuales para desarrollo, pruebas, macOS Server o uso personal y no comercial, y como máximo dos copias adicionales por Mac. Eso vale para cualquier herramienta que uses.
| Herramienta | Precio | Cómo aparecen tus apps | Conviene saber |
|---|---|---|---|
| UTM | Gratis (código abierto); de pago en el Mac App Store | Dentro de una ventana que muestra todo el escritorio del segundo Mac | De uso general; también ejecuta Linux y Windows. |
| VirtualBuddy | Gratis (código abierto) | Dentro de una ventana con el escritorio del segundo Mac | Creado específicamente para máquinas virtuales con macOS. |
| Parallels Desktop | De pago: suscripción desde 99,99 $ al año o licencia de pago único por 219,99 $ (precios de EE. UU., octubre de 2026) | Dentro de una ventana con el escritorio del segundo Mac | Parallels indica que su modo Coherence (apps en ventanas independientes) no está disponible para máquinas virtuales con macOS. |
| Keep86 | 5,99 € al mes, 27 € por 6 meses o 39 € al año | Las ventanas de cada app, en tu escritorio de siempre y desde el Dock | En desarrollo, previsto para octubre de 2026. Oculta la máquina virtual; solo para uso personal. |
Los datos sobre las demás herramientas proceden de las páginas de sus propios fabricantes, según las consultamos en octubre de 2026 (enlaces en Fuentes); encontrarás una comparativa más detallada en Máquina virtual de macOS en Mac.
¿Qué opción te conviene?
- Existe una versión nativa y no te importa pagarla (si hace falta): actualiza. Una versión nativa es la opción más fiable.
- Solo necesitas la app de vez en cuando y no te molesta un segundo escritorio: UTM y VirtualBuddy son gratuitos y ya están disponibles.
- Quieres que tus apps de siempre funcionen como antes (en el Dock, en sus propias ventanas, sin tener que gestionar una máquina virtual): para eso estamos creando Keep86. Todavía no está disponible; apúntate a la lista de lanzamiento para saber cuándo lo estará, y pruébalo gratis durante 7 días antes de pagar.
- La app necesita controladores, OpenGL o el Mac App Store: una máquina virtual no te servirá. Busca una alternativa.
Preguntas frecuentes
¿Puedo usar apps de Intel en Apple silicon después de macOS 28? Directamente, no. Tus opciones son una versión nativa, una app alternativa, un Mac que se quede en macOS 27 o macOS 27 en una máquina virtual.
¿Es legal usar una máquina virtual para esto? Sí, dentro de la licencia de Apple: hasta dos máquinas virtuales con macOS por Mac, para uso personal y no comercial o para desarrollo.
¿Qué app de máquinas virtuales me conviene? UTM y VirtualBuddy son gratuitos y muestran el segundo Mac en una ventana; Parallels Desktop es de pago. Keep86 oculta la máquina virtual y muestra las ventanas de cada app.
Fuentes
- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1 de septiembre de 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Contrato de licencia de software de macOS de Apple, apartado sobre virtualización (uso personal y no comercial; hasta dos copias adicionales).
- UTM, documentación «macOS guests» — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- Web de UTM (gratis; 9,99 $ en el Mac App Store) — https://mac.getutm.app/
- VirtualBuddy, repositorio — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 «Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon», 27 de enero de 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (precios), 28 de agosto de 2026 — https://tidbits.com/?p=75441