Option 1 : passer à une version native
La meilleure solution, quand elle existe. Beaucoup d’éditeurs ont sorti des versions Apple silicon il y a des années ; votre exemplaire est peut-être simplement ancien. Consultez le site de l’éditeur, ou notre base de compatibilité. L’inconvénient : une version plus récente peut être une mise à niveau payante ou un abonnement — les utilisateurs d’Office 2016 ou de Photoshop CS6, par exemple, devraient acheter les versions actuelles.
Option 2 : passer à une autre app
Si l’éditeur a cessé de développer l’app, une alternative encore mise à jour est en général la solution la plus fiable à long terme. Cela peut demander de convertir d’anciens documents et d’apprendre une nouvelle interface.
Option 3 : garder un Mac sous macOS 27
macOS 27 fait encore tourner les apps Intel grâce à Rosetta : le Mac que vous avez aujourd’hui continue donc de fonctionner si vous ne le mettez pas à jour vers macOS 28. Deux limites : les modèles de Mac présentés après la sortie de macOS 28 ne peuvent pas revenir à macOS 27, et une ancienne version de macOS finit par ne plus recevoir de mises à jour de sécurité.
Option 4 : faire tourner macOS 27 dans une machine virtuelle
Une machine virtuelle (VM) est un second Mac qui tourne à l’intérieur de votre Mac. Les Mac Apple silicon peuvent faire tourner des machines virtuelles macOS, et Rosetta peut être utilisé à l’intérieur. Une question reste ouverte pour tous les outils ci-dessous : Apple n’a pas dit si macOS 28 laissera encore une machine virtuelle macOS 27 utiliser Rosetta. Une réponse est attendue à la sortie des premières bêtas de macOS 28, probablement en juin 2027.
La licence macOS d’Apple n’autorise macOS en machine virtuelle que pour le développement, les tests, macOS Server ou un usage personnel et non commercial, et au maximum deux copies supplémentaires par Mac. Cela vaut quel que soit l’outil utilisé.
| Outil | Prix | Comment vos apps s’affichent | Bon à savoir |
|---|---|---|---|
| UTM | Gratuit (open source) ; payant sur le Mac App Store | Dans une fenêtre qui montre tout le bureau du second Mac | Polyvalent ; fait aussi tourner Linux et Windows. |
| VirtualBuddy | Gratuit (open source) | Dans une fenêtre avec le bureau du second Mac | Conçu spécialement pour les machines virtuelles macOS. |
| Parallels Desktop | Payant : abonnement à partir de 99,99 $ par an ou licence définitive à 219,99 $ (prix publics américains, octobre 2026) | Dans une fenêtre avec le bureau du second Mac | Selon Parallels, son mode Coherence (les apps dans des fenêtres séparées) n’est pas disponible pour les machines virtuelles macOS. |
| Keep86 | 5,99 € par mois, 27 € pour 6 mois ou 39 € par an | Les fenêtres de chaque app directement sur votre bureau habituel, depuis le Dock | En développement, prévu pour octobre 2026. Masque la machine virtuelle ; usage personnel uniquement. |
Les informations sur les autres outils proviennent des pages de leurs éditeurs, consultées en octobre 2026 (liens dans les sources) ; un comparatif plus complet se trouve dans Machine virtuelle macOS sur Mac.
Quelle option choisir ?
- Une version native existe et vous êtes prêt à la payer (si besoin) : mettez à jour. Une version native reste la solution la plus fiable.
- Vous n’avez besoin de l’app que de temps en temps et un second bureau ne vous gêne pas : UTM ou VirtualBuddy sont gratuits et fonctionnent dès aujourd’hui.
- Vous voulez que vos anciennes apps fonctionnent comme avant — dans le Dock, dans leurs propres fenêtres, sans gérer de Mac virtuel : c’est pour cela que Keep86 est en cours de développement. Il n’est pas encore disponible ; inscrivez-vous sur la liste de lancement pour être prévenu de sa sortie, et essayez-le gratuitement pendant 7 jours avant de payer.
- L’app a besoin de pilotes, d’OpenGL ou du Mac App Store : une machine virtuelle n’y changera rien. Cherchez une app de remplacement.
Questions fréquentes
Peut-on utiliser des apps Intel sur Apple silicon après macOS 28 ? Pas directement. Vos options : une version native, une autre app, un Mac qui reste sous macOS 27 ou macOS 27 dans une machine virtuelle.
Une machine virtuelle est-elle légale pour cela ? Oui, dans le cadre de la licence d’Apple : jusqu’à deux machines virtuelles macOS par Mac, pour un usage personnel et non commercial ou pour le développement.
Quelle app de machine virtuelle choisir ? UTM et VirtualBuddy sont gratuits et affichent le second Mac dans une fenêtre ; Parallels Desktop est payant. Keep86 masque la machine virtuelle et affiche les propres fenêtres de chaque app.
Sources
- Apple Developer News, « Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps », 1er septembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Contrat de licence du logiciel macOS d’Apple, section sur la virtualisation (usage personnel et non commercial ; jusqu’à deux copies supplémentaires).
- UTM, documentation « macOS guests » — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- Site web d’UTM (gratuit ; 9,99 $ sur le Mac App Store) — https://mac.getutm.app/
- VirtualBuddy, dépôt — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 « Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon », 27 janvier 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (prix), 28 août 2026 — https://tidbits.com/?p=75441