Che cos’è una macchina virtuale macOS
Una macchina virtuale (VM) è un secondo Mac completo che funziona all’interno del tuo Mac, con la sua copia di macOS, le sue app e il suo file disco. Da macOS 12 Monterey, il framework Virtualization di Apple permette alle app sui Mac con Apple silicon di creare macchine virtuali macOS; UTM, VirtualBuddy e Parallels Desktop si basano tutti su di esso. La versione di macOS da installare all’interno si scarica da Apple.
Le macchine virtuali macOS servono per provare software, testare in sicurezza una nuova versione di macOS e, ora che Rosetta sta per sparire, per tenere le app solo Intel su un macOS meno recente: una macchina virtuale con macOS 27 ha ancora Rosetta al suo interno.
Le regole di Apple
- Licenza: la licenza di macOS di Apple consente fino a due copie aggiuntive di macOS in macchine virtuali su un Mac di tua proprietà, per sviluppo software, test durante lo sviluppo, macOS Server o uso personale e non commerciale. Tutti i dettagli in Macchine virtuali macOS e licenza di Apple: cosa consente.
- Account Apple: da macOS 15 puoi accedere a iCloud all’interno di una macchina virtuale (se sia il Mac sia la macchina virtuale hanno macOS 15 o successivo), ma l’App Store e gli acquisti fatti nell’App Store lì non funzionano.
- Hardware: dispositivi USB, driver e alcune funzioni grafiche sono limitati; Parallels, per esempio, indica che nelle macchine virtuali macOS non si possono usare iPhone né dispositivi audio USB.
UTM, VirtualBuddy e Parallels a confronto
| UTM | VirtualBuddy | Parallels Desktop | |
|---|---|---|---|
| Prezzo | Gratuito (open source); 9,99 $ nel Mac App Store, con le stesse funzioni | Gratuito (open source) | Da 99,99 $ all’anno (Standard) o 219,99 $ una tantum (prezzi USA) |
| Versione attuale | 4.7.5 (5.0 in beta) | 2.1 (2.2 in beta, necessaria per macOS 27 nella macchina virtuale) | 27 |
| Sistemi supportati nella VM | macOS, Linux, Windows | Solo macOS | macOS, Windows, Linux |
| Come appaiono le app | Dentro una finestra che mostra l’intera scrivania del secondo Mac | Dentro una finestra con la scrivania del secondo Mac | Dentro una finestra; la modalità Coherence (app in finestre separate) non è disponibile per le macchine virtuali macOS |
Nessuno dei tre mostra le app di una macchina virtuale macOS come finestre separate sulla tua scrivania: lavori dentro lo schermo del secondo Mac.
Dove si colloca Keep86
Keep86 usa lo stesso framework di Apple per un unico scopo: far funzionare le tue app solo Intel dopo macOS 28. Prepara una macchina virtuale con macOS 27, la tiene nascosta e mostra le finestre di ogni app sulla tua scrivania di sempre e nel Dock. Costa 5,99 € al mese, 27 € per 6 mesi o 39 € all’anno (prezzi), è solo per uso personale ed è previsto per ottobre 2026.
C’è una domanda che vale per tutti gli strumenti qui sopra: Apple non ha detto se un Mac con macOS 28 permetterà ancora a una macchina virtuale con macOS 27 di usare Rosetta. Gli esperti indipendenti se lo aspettano; noi lo testeremo appena usciranno le beta di macOS 28.
Quale scegliere?
- Vuoi provare versioni di macOS o usare anche Linux: UTM.
- Ti servono solo macchine virtuali macOS e preferisci un’app semplice: VirtualBuddy.
- Usi anche Windows e vuoi un unico prodotto a pagamento, con assistenza: Parallels Desktop.
- Vuoi che certe app solo Intel, come Google Earth Pro o Photoshop CS6, continuino a funzionare come app normali: è per questo che stiamo sviluppando Keep86. Scopri come funziona.
Domande frequenti
Un Mac può eseguire macOS in una macchina virtuale? Sì. I Mac con Apple silicon possono eseguire macchine virtuali macOS con il framework Virtualization di Apple, per esempio con UTM, VirtualBuddy o Parallels Desktop.
Quante macchine virtuali macOS posso usare? La licenza di Apple consente fino a due copie aggiuntive di macOS in macchine virtuali su ogni Mac di tua proprietà.
UTM è gratuito? Sì. UTM è gratuito dal suo sito e da GitHub; la versione del Mac App Store a 9,99 $ ha le stesse funzioni.
VirtualBuddy può eseguire Windows? No. VirtualBuddy esegue solo macchine virtuali macOS.
Posso usare l’App Store in una macchina virtuale macOS? No. Puoi accedere a iCloud (da macOS 15), ma l’App Store non funziona in una macchina virtuale.
Fonti
- UTM, documentazione «macOS guests» (macOS nella macchina virtuale) — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- UTM, sito e release (4.7.5, 3 gennaio 2026; 5.0.6 beta, 24 settembre 2026) — https://mac.getutm.app/ · https://github.com/utmapp/UTM/releases
- VirtualBuddy (Guilherme Rambo), repository e release (2.1, 14 settembre 2025; 2.2 beta 6, 5 ottobre 2026) — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 «Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon» (problemi noti e limiti delle macchine virtuali macOS), 27 gennaio 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (prezzi), 28 agosto 2026 — https://tidbits.com/?p=75441
- Eclectic Light (Howard Oakley), «Sequoia virtualisation and Apple ID», 12 luglio 2024 — https://eclecticlight.co/2024/07/12/sequoia-virtualisation-and-apple-id/
- Eclectic Light, «How to survive the loss of Rosetta», 14 marzo 2026 — https://eclecticlight.co/2026/03/14/how-to-survive-the-loss-of-rosetta/
- Apple, contratti di licenza software di macOS — https://www.apple.com/legal/sla/