Qu’est-ce qu’une machine virtuelle macOS ?
Une machine virtuelle (VM) est un second Mac complet qui tourne à l’intérieur de votre Mac, avec sa propre copie de macOS, ses propres apps et son propre fichier disque. Depuis macOS 12 Monterey, le framework Virtualization d’Apple permet aux apps des Mac Apple silicon de créer des machines virtuelles macOS ; UTM, VirtualBuddy et Parallels Desktop reposent tous sur lui. La version de macOS installée à l’intérieur est téléchargée auprès d’Apple.
On utilise les machines virtuelles macOS pour tester des logiciels, pour essayer sans risque une nouvelle version de macOS et — maintenant que Rosetta va disparaître — pour garder des apps uniquement Intel sur un macOS plus ancien : une machine virtuelle macOS 27 contient encore Rosetta.
Les règles fixées par Apple
- Licence : la licence macOS d’Apple autorise jusqu’à deux copies supplémentaires de macOS en machine virtuelle sur un Mac qui vous appartient, pour le développement de logiciels, les tests pendant le développement, macOS Server ou un usage personnel et non commercial. Plus de détails dans Machines virtuelles macOS : la licence d’Apple expliquée.
- Compte Apple : depuis macOS 15, vous pouvez vous connecter à iCloud dans une VM (si votre Mac et la VM sont sous macOS 15 ou plus récent), mais l’App Store et les achats faits sur l’App Store n’y fonctionnent pas.
- Matériel : les périphériques USB, les pilotes et certaines fonctions graphiques sont limités ; Parallels indique par exemple que les iPhone et les périphériques audio USB ne sont pas pris en charge dans les machines virtuelles macOS.
UTM, VirtualBuddy et Parallels comparés
| UTM | VirtualBuddy | Parallels Desktop | |
|---|---|---|---|
| Prix | Gratuit (open source) ; 9,99 $ sur le Mac App Store, avec les mêmes fonctions | Gratuit (open source) | À partir de 99,99 $ par an (Standard) ou 219,99 $ en achat unique (prix américains) |
| Version actuelle | 4.7.5 (5.0 en bêta) | 2.1 (2.2 en bêta, nécessaire pour une VM macOS 27) | 27 |
| Systèmes pris en charge | macOS, Linux, Windows | macOS uniquement | macOS, Windows, Linux |
| Affichage des apps | Dans une seule fenêtre qui montre tout le second Mac | Dans une seule fenêtre qui montre le second Mac | Dans une seule fenêtre ; le mode Coherence (les apps dans des fenêtres séparées) n’est pas disponible pour les VM macOS |
Aucun des trois n’affiche les apps d’une machine virtuelle macOS dans des fenêtres séparées sur votre propre bureau : vous travaillez dans l’écran du second Mac.
La place de Keep86
Keep86 utilise le même framework d’Apple pour une seule mission : faire fonctionner vos apps uniquement Intel après macOS 28. Il configure une machine virtuelle macOS 27, la garde masquée, et les fenêtres de chaque app s’affichent sur votre bureau habituel et dans votre Dock. Il coûte 5,99 € par mois, 27 € pour 6 mois ou 39 € par an (tarifs), est réservé à un usage personnel et est prévu pour octobre 2026.
Une question vaut pour tous les outils de cette page : Apple n’a pas dit si un Mac sous macOS 28 laissera encore une machine virtuelle macOS 27 utiliser Rosetta. Des experts indépendants pensent que oui ; nous le testerons dès la sortie des bêtas de macOS 28.
Lequel choisir ?
- Vous voulez tester des versions de macOS ou faire aussi tourner Linux : UTM.
- Vous n’avez besoin que de VM macOS et préférez une app simple : VirtualBuddy.
- Vous utilisez aussi Windows et voulez un seul produit payant, avec assistance : Parallels Desktop.
- Vous voulez que certaines apps uniquement Intel — par exemple Google Earth Pro ou Photoshop CS6 — continuent de fonctionner comme des apps ordinaires : c’est précisément pour cela que Keep86 est en cours de développement. Voir comment ça marche.
Questions fréquentes
Un Mac peut-il faire tourner macOS dans une machine virtuelle ? Oui. Les Mac Apple silicon peuvent faire tourner des machines virtuelles macOS grâce au framework Virtualization d’Apple, par exemple avec UTM, VirtualBuddy ou Parallels Desktop.
Combien de machines virtuelles macOS puis-je utiliser ? La licence d’Apple autorise jusqu’à deux copies supplémentaires de macOS en machine virtuelle sur chaque Mac qui vous appartient.
UTM est-il gratuit ? Oui. UTM est gratuit sur son site et sur GitHub ; la version du Mac App Store, à 9,99 $, offre les mêmes fonctions.
VirtualBuddy peut-il faire tourner Windows ? Non. VirtualBuddy ne fait tourner que des machines virtuelles macOS.
Peut-on utiliser l’App Store dans une machine virtuelle macOS ? Non. Vous pouvez vous connecter à iCloud (macOS 15 ou plus récent), mais l’App Store ne fonctionne pas dans une machine virtuelle.
Sources
- UTM, documentation « macOS guests » — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- UTM, site web et versions publiées (4.7.5, 3 janvier 2026 ; 5.0.6 bêta, 24 septembre 2026) — https://mac.getutm.app/ · https://github.com/utmapp/UTM/releases
- VirtualBuddy (Guilherme Rambo), dépôt et versions publiées (2.1, 14 septembre 2025 ; 2.2 bêta 6, 5 octobre 2026) — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 « Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon », 27 janvier 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (prix), 28 août 2026 — https://tidbits.com/?p=75441
- Eclectic Light (Howard Oakley), « Sequoia virtualisation and Apple ID », 12 juillet 2024 — https://eclecticlight.co/2024/07/12/sequoia-virtualisation-and-apple-id/
- Eclectic Light, « How to survive the loss of Rosetta », 14 mars 2026 — https://eclecticlight.co/2026/03/14/how-to-survive-the-loss-of-rosetta/
- Apple, contrats de licence des logiciels macOS — https://www.apple.com/legal/sla/