Qué es una máquina virtual con macOS
Una máquina virtual (VM) es un segundo Mac completo que funciona dentro de tu Mac, con su propia copia de macOS, sus propias apps y su propio archivo de disco. Desde macOS 12 Monterey, el framework de virtualización de Apple permite que las apps de los Mac con Apple silicon creen máquinas virtuales con macOS; UTM, VirtualBuddy y Parallels Desktop se basan en él. La versión de macOS que va dentro se descarga de Apple.
Las máquinas virtuales con macOS sirven para probar software, para probar sin riesgo una versión nueva de macOS y, ahora que Rosetta desaparece, para conservar apps solo para Intel en un macOS anterior: una máquina virtual con macOS 27 todavía incluye Rosetta.
Las reglas de Apple
- Licencia: la licencia de macOS de Apple permite hasta dos copias adicionales de macOS en máquinas virtuales en un Mac de tu propiedad, para desarrollo de software, pruebas durante el desarrollo, macOS Server o uso personal y no comercial. Más información en Las máquinas virtuales con macOS y la licencia de Apple.
- Cuenta de Apple: desde macOS 15 puedes iniciar sesión en iCloud dentro de una máquina virtual (si tanto tu Mac como la máquina virtual tienen macOS 15 o posterior), pero el App Store y las compras del App Store no funcionan ahí.
- Hardware: los dispositivos USB, los controladores y algunas funciones gráficas tienen limitaciones; Parallels indica, por ejemplo, que en las máquinas virtuales con macOS no funcionan el iPhone ni los dispositivos de audio USB.
UTM, VirtualBuddy y Parallels, comparados
| UTM | VirtualBuddy | Parallels Desktop | |
|---|---|---|---|
| Precio | Gratis (código abierto); 9,99 $ en el Mac App Store, con las mismas funciones | Gratis (código abierto) | Desde 99,99 $ al año (Standard) o 219,99 $ en pago único (precios de EE. UU.) |
| Versión actual | 4.7.5 (5.0 en beta) | 2.1 (2.2 en beta, necesaria para máquinas virtuales con macOS 27) | 27 |
| Sistemas que ejecuta | macOS, Linux, Windows | Solo macOS | macOS, Windows, Linux |
| Cómo aparecen las apps | Dentro de una ventana que muestra todo el segundo Mac | Dentro de una ventana con el segundo Mac | Dentro de una ventana; Coherence (apps en ventanas independientes) no está disponible para máquinas virtuales con macOS |
Ninguno de los tres muestra las apps de una máquina virtual con macOS como ventanas independientes en tu escritorio: trabajas dentro de la pantalla del segundo Mac.
Dónde encaja Keep86
Keep86 usa el mismo framework de Apple con un único objetivo: que tus apps solo para Intel sigan funcionando después de macOS 28. Configura una máquina virtual con macOS 27, la mantiene oculta y muestra las ventanas de cada app en tu escritorio de siempre y en tu Dock. Cuesta 5,99 € al mes, 27 € por 6 meses o 39 € al año (precios), es solo para uso personal y está previsto para octubre de 2026.
Hay una pregunta que afecta a todas estas herramientas: Apple no ha dicho si un Mac con macOS 28 seguirá permitiendo que una máquina virtual con macOS 27 use Rosetta. Expertos independientes creen que sí; lo probaremos en cuanto aparezcan las betas de macOS 28.
¿Cuál te conviene?
- Quieres probar versiones de macOS o usar también Linux: UTM.
- Solo necesitas máquinas virtuales con macOS y prefieres una app sencilla: VirtualBuddy.
- También usas Windows y quieres un único producto de pago y con soporte: Parallels Desktop.
- Quieres que unas apps solo para Intel concretas (por ejemplo, Google Earth Pro o Photoshop CS6) sigan funcionando como apps normales: para eso estamos creando Keep86. Descubre cómo funciona.
Preguntas frecuentes
¿Un Mac puede ejecutar macOS en una máquina virtual? Sí. Los Mac con Apple silicon pueden ejecutar máquinas virtuales con macOS gracias al framework de virtualización de Apple, por ejemplo con UTM, VirtualBuddy o Parallels Desktop.
¿Cuántas máquinas virtuales con macOS puedo tener? La licencia de Apple permite hasta dos copias adicionales de macOS en máquinas virtuales en cada Mac de tu propiedad.
¿UTM es gratis? Sí. UTM es gratuito en su web y en GitHub; la versión del Mac App Store, por 9,99 $, tiene las mismas funciones.
¿VirtualBuddy puede ejecutar Windows? No. VirtualBuddy solo ejecuta máquinas virtuales con macOS.
¿Puedo usar el App Store dentro de una máquina virtual con macOS? No. Puedes iniciar sesión en iCloud (con macOS 15 o posterior), pero el App Store no funciona en una máquina virtual.
Fuentes
- UTM, documentación «macOS guests» — https://docs.getutm.app/guest-support/macos/
- UTM, web y versiones (4.7.5, 3 de enero de 2026; 5.0.6 beta, 24 de septiembre de 2026) — https://mac.getutm.app/ · https://github.com/utmapp/UTM/releases
- VirtualBuddy (Guilherme Rambo), repositorio y versiones (2.1, 14 de septiembre de 2025; 2.2 beta 6, 5 de octubre de 2026) — https://github.com/insidegui/VirtualBuddy
- Parallels, KB 128867 «Known issues and limitations of macOS virtual machines on Mac with Apple silicon», 27 de enero de 2026 — https://kb.parallels.com/en/128867
- TidBITS, Parallels Desktop 27 (precios), 28 de agosto de 2026 — https://tidbits.com/?p=75441
- Eclectic Light (Howard Oakley), «Sequoia virtualisation and Apple ID», 12 de julio de 2024 — https://eclecticlight.co/2024/07/12/sequoia-virtualisation-and-apple-id/
- Eclectic Light, «How to survive the loss of Rosetta», 14 de marzo de 2026 — https://eclecticlight.co/2026/03/14/how-to-survive-the-loss-of-rosetta/
- Apple, contratos de licencia de software de macOS — https://www.apple.com/legal/sla/