Mensual
5,99 €/ mes
Termina cuando dejas de pagar.
Para Mac con Apple silicon · beta pública
Tus apps de siempre. Siguen funcionando.
Apple ha anunciado que macOS 27 es la última versión con Rosetta. Después, las apps solo para Intel dejarán de abrirse en los Mac con Apple silicon. Keep86 las ejecuta en una máquina virtual oculta con macOS 27, y sus ventanas aparecen en tu escritorio. Las sigues abriendo como siempre.
Prueba gratuita de 7 días, sin tarjeta · para uso personal
Qué cambia
macOS 28 desactiva Rosetta para las apps
Rosetta 2 es la parte de macOS que permite que las apps creadas para procesadores Intel funcionen en Apple silicon. Apple ya ha fijado la fecha en que dejará de ofrecerlo.
- 2020Apple empieza a pasar el Mac a sus propios chips. Rosetta 2 traduce las apps de Intel para que sigan funcionando.
- macOS 26.4macOS puede mostrar un aviso al abrir una app que depende de Rosetta y pedirte que consigas una versión más reciente.
- macOS 27La última versión compatible con Rosetta para apps.
- macOS 28Las apps solo para Intel dejan de funcionar en los Mac con Apple silicon. Apple mantiene Rosetta solo para algunos juegos antiguos. Se espera para el otoño de 2027, si Apple mantiene su ritmo anual.
Cómo funciona
Configúralo una vez y usa tus apps como siempre
Descubre qué dejará de funcionar
Keep86 revisa tu carpeta Aplicaciones y te muestra qué apps son solo para Intel y cuáles solo necesitan una versión más reciente.
Configura el Mac virtual una vez
Keep86 descarga macOS 27 directamente de Apple y lo configura como el Mac virtual de Keep86, que permanece oculto. Después copias en él las apps que quieres conservar, con tus propias licencias.
Ábrelas como siempre
Tus apps conservadas están en el Dock y en Launchpad. Sus ventanas se abren en tu escritorio, junto a todo lo demás. Cuando no las usas, el Mac virtual entra en reposo.
Límites conocidos
Para qué está hecho Keep86 y qué no puede hacer
Keep86 está en beta pública. Los resultados app por app aparecen en la base de datos de compatibilidad a medida que las probamos; mientras una app no figure allí como probada, nada de lo que dice esta página es una promesa de que funcione.
Pensado para
- Apps de Intel de 64 bits que hoy funcionan en macOS 27: suites ofimáticas, herramientas de fotos y PDF, apps de mapas y de consulta, utilidades.
- Tus propias licencias: tú instalas tus apps; Keep86 nunca incluye ni vende software de terceros.
- Archivos en tu Mac: las apps conservadas abren y guardan los documentos que tú elijas, a través de una carpeta compartida.
- El uso diario: ventanas, menús, copiar y pegar, teclado y ratón, en tu escritorio de siempre.
Lo que Keep86 no puede hacer
- OpenGL y OpenCL: los gráficos del Mac virtual no los admiten, así que algunas apps 3D y algunos juegos no se mostrarán correctamente.
- Iniciar sesión en el Mac App Store dentro del Mac virtual no es posible, así que allí no se pueden volver a descargar las compras del App Store.
- Apps de 32 bits: dejaron de funcionar con macOS Catalina en 2019; Rosetta nunca las ejecutó.
- Controladores y extensiones del kernel para escáneres, impresoras, interfaces de audio y hardware similar.
- Uso empresarial: la licencia de macOS de Apple solo permite Mac virtuales para uso personal y no comercial, como máximo dos por Mac.
Requisitos del sistema
- Mac: Apple silicon (M1 o posterior) con macOS 27 o posterior
- Memoria: se recomiendan 16 GB (con 8 GB basta para apps ligeras)
- Espacio en disco: unos 65 GB libres durante la configuración y unos 40 GB después
- Internet: para la descarga única de macOS 27 desde Apple y para actualizar la licencia
Los Mac con Intel no necesitan Keep86: ejecutan las apps de Intel de forma nativa.
¿Afecta a tu app?
Comprueba tus apps antes de que llegue macOS 28
Estamos creando un escáner gratuito que muestra todas las apps solo para Intel de tu Mac, y una base de datos pública de compatibilidad: para cada app, su arquitectura, si existe una versión nativa y el estado de las pruebas de Keep86, con fuentes y fechas.
Precios
Tres planes y una prueba gratuita
6 meses
27 €/ 6 meses
unos 4,50 € al mes
Incluye «Conserva tu versión».
Precio mensual más bajo
Anual
39 €/ año
unos 3,25 € al mes
Incluye «Conserva tu versión». Precio mensual más bajo.
Prueba gratuita de 7 días: solo necesitas tu correo, sin tarjeta. Conserva tu versión: con los planes de 6 meses y anual, si dejas de pagar sigues usando la última versión que tenías. Solo dejas de recibir versiones nuevas.
Precios con IVA incluido. Un Mac por licencia. Solo para uso personal y no comercial.
Con fecha y fuentes
Guías
-
macOS 27 Golden Gate: el último macOS para apps de Intel
macOS 27 Golden Gate salió el 14 de septiembre de 2026. Solo funciona en Apple silicon y es el último macOS que abre apps de Intel con Rosetta.
-
macOS 28 y Rosetta: qué deja de funcionar
Apple pone fin a Rosetta para apps tras macOS 27. Qué deja de funcionar en los Mac con Apple silicon con macOS 28, qué no y qué hacer ahora, con fuentes.
-
Cómo encontrar las apps solo para Intel de tu Mac
Cuatro formas de ver qué apps de tu Mac son solo para Intel y no funcionarán en macOS 28: Finder, Información del Sistema, Monitor de Actividad y Terminal.
-
Cómo usar apps de Intel en Apple silicon tras macOS 28
Opciones sin Rosetta: versión nativa, alternativa, seguir en macOS 27 o una máquina virtual. Comparamos UTM, VirtualBuddy, Parallels y Keep86.
Preguntas frecuentes
Preguntas habituales sobre el fin de Rosetta
¿Dejarán de funcionar mis apps de Intel en macOS 28?
Sí, en los Mac con Apple silicon, salvo que la app tenga versión nativa. Según Apple, macOS 27 es la última versión compatible con Rosetta, el traductor de código de Intel. En macOS 28, las apps solo para Intel no se abrirán; Rosetta se mantiene solo para algunos juegos antiguos. Las apps para Apple silicon no se ven afectadas.
¿Cómo sé cuáles de mis apps son solo para Intel?
En el Finder, selecciona la app y elige Archivo › Obtener información: «Clase: Aplicación (Intel)» indica que es solo para Intel; «Universal» o «Apple silicon», que seguirá funcionando. Para verlas todas, abre Información del Sistema › Software › Aplicaciones y mira la columna Clase. Keep86 incluirá un escáner gratuito que hace esta comprobación y señala las versiones nativas.
¿Por qué no quedarme en macOS 27 sin más?
Puedes hacerlo en el Mac que tienes ahora, durante un tiempo. Pero los modelos de Mac que salgan después de macOS 28 vendrán con macOS 28 o posterior y no podrán volver a la 27, y las versiones antiguas de macOS acaban quedándose sin parches de seguridad. Keep86 te permite seguir actualizando tu Mac sin perder las apps que necesitas.
¿Es legal usar macOS 27 en una máquina virtual?
Sí, para uso personal. La licencia de macOS de Apple permite hasta dos copias adicionales de macOS en máquinas virtuales, en un Mac tuyo o que controles, para uso personal y no comercial y algunos fines de desarrollo. Por eso Keep86 solo se vende para uso personal. macOS 27 se descarga de Apple; nunca lo alojamos ni redistribuimos.
¿Tengo que volver a comprar macOS 27 o mis apps?
No. macOS 27 es gratis y Keep86 lo descarga de los servidores de Apple durante la configuración. Tus apps necesitan sus propias licencias válidas, las mismas que usas hoy. Algunas pueden pedirte que las vuelvas a activar dentro del Mac virtual, como en un ordenador nuevo; eso queda entre tú y el fabricante de la app.
¿Qué apps funcionarán con Keep86?
Esperamos que funcione la mayoría de las apps de Intel de 64 bits compatibles con macOS 27, pero solo decimos «funciona» tras probarlas nosotros. Excepciones conocidas: OpenGL u OpenCL, iniciar sesión en el Mac App Store, controladores o extensiones del kernel y apps de 32 bits. La base de datos de compatibilidad muestra el estado de cada app, con fecha.
¿En qué se diferencia Keep86 de UTM, VirtualBuddy o Parallels?
Esas apps muestran otro escritorio de Mac completo en una ventana, donde trabajas. Keep86 oculta ese escritorio: cada app conservada tiene sus propias ventanas en tu escritorio y su icono en el Dock, y el Mac virtual entra en reposo cuando no lo necesitas. Si te basta con una ventana de máquina virtual, UTM y VirtualBuddy son gratuitos.
¿Cuándo estará disponible Keep86 y cuánto costará?
Keep86 está previsto para octubre de 2026, antes de que salga macOS 28. Costará 5,99 € al mes, 27 € por 6 meses o 39 € al año, IVA incluido, tras una prueba gratuita de 7 días que solo pide tu correo electrónico. Apúntate a la lista de lanzamiento; solo te escribiremos cuando Keep86 salga.