Provalo gratis
Provalo gratis

Aegisub funziona su macOS 28?

In breve: no, non da sola. Secondo i dati dei pacchetti di Homebrew (consultati il 5 ottobre 2026), Aegisub è solo Intel e il suo download attuale non include una versione per Apple silicon. Apple ha annunciato che dopo macOS 27 le app solo Intel non funzioneranno più sui Mac con Apple silicon, salvo alcuni giochi meno recenti. Keep86 è pensato per far funzionare app come questa, ma non abbiamo ancora testato Aegisub.

Dati principali

Architettura
Solo Intel · secondo i dati dei pacchetti di Homebrew, consultati il 5 ottobre 2026
Versione nativa per Apple silicon
Nessuna indicata
Stato in Keep86
Non ancora testata
Versioni
  • 3.4.2 — Solo Intel
Stato dello sviluppo
Non firmata per il macOS attuale (Gatekeeper la blocca)
Pacchetto Homebrew
aegisub · versione 3.4.2 · 970 installazioni negli ultimi 365 giorni
Sito web
github.com
Ultima verifica

Create and modify subtitles

Cosa puoi fare

  • Conserva la versione che hai con Keep86: funziona nel Mac virtuale nascosto di Keep86 (macOS 27 con Rosetta) e si apre dal Dock come prima. Come funziona
  • Per ora resta su macOS 27 su questo Mac; tieni presente però che un Mac nuovo avrà macOS 28 o una versione successiva.
  • Controlla la tua copia: selezionala nel Finder, scegli Archivio › Ottieni informazioni e guarda la voce «Tipo». «Applicazione (Intel)» significa che è solo Intel.

Domande su Aegisub

Aegisub funziona su Apple silicon?

Solo tramite Rosetta 2. Aegisub è solo Intel: un Mac con Apple silicon la esegue traducendo il codice Intel con Rosetta 2, che Apple supporta completamente fino a macOS 27.

Aegisub ha bisogno di Rosetta 2?

Sì, su ogni Mac con Apple silicon. Secondo Apple, da macOS 28 Rosetta resterà solo per alcuni giochi meno recenti, quindi le app solo Intel come Aegisub non si apriranno più.

Come posso continuare a usare Aegisub dopo macOS 28?

Lascia questo Mac su macOS 27, passa a un’alternativa oppure usa Aegisub in una macchina virtuale con macOS 27 (UTM, VirtualBuddy, Parallels). Keep86 tiene nascosto quel Mac virtuale e mostra le finestre dell’app sulla tua scrivania; lo stato dei test è indicato sopra.

Fonti

  1. Homebrew Il cask di Homebrew «aegisub» 3.4.2 richiede Rosetta (versione solo Intel) · verificato il 5 ottobre 2026

Un dato è errato o non aggiornato? Segnalacelo

Guide

  • macOS 27 Golden Gate: l’ultimo macOS per le app Intel

    macOS 27 Golden Gate è uscito il 14 settembre 2026. Funziona solo su Apple silicon ed è l’ultimo macOS che apre le app solo Intel tramite Rosetta.

    3 min di lettura

  • macOS 28 e Rosetta: cosa smette di funzionare

    Apple pone fine a Rosetta per le app dopo macOS 27. Cosa smette di funzionare sui Mac con Apple silicon e macOS 28, cosa no e cosa fare ora, con le fonti.

    3 min di lettura

  • Come trovare le app solo Intel sul Mac

    Quattro modi per trovare le app solo Intel che smettono di funzionare con macOS 28: Finder, Informazioni di sistema, Monitoraggio Attività e Terminale.

    2 min di lettura

  • Come usare le app Intel su Apple silicon dopo macOS 28

    Le tue scelte senza Rosetta: versione nativa, alternativa, restare su macOS 27 o una macchina virtuale. UTM, VirtualBuddy, Parallels e Keep86 a confronto.

    4 min di lettura

Tutte le 12 guide

I nomi delle app sono marchi dei rispettivi proprietari e sono usati solo per descriverne la compatibilità. Keep86 non è affiliato agli sviluppatori di queste app. Dati sull’architettura in parte da Homebrew (formulae.brew.sh), usati secondo la licenza BSD 2-Clause.