Les présentes conditions s’appliquent à l’app Keep86, au site keep86.com et à votre compte Keep86. Elles sont rédigées pour être facilement comprises. Lorsque le droit de votre pays vous accorde davantage de droits en tant que consommateur, ces droits s’appliquent toujours.
1. Qui nous sommes
Keep86 est fourni par [LEGAL ENTITY], [LEGAL ADDRESS], numéro d’immatriculation [COMPANY NUMBER], numéro de TVA [VAT ID] (« nous »). Vous pouvez nous joindre via le formulaire de contact de ce site ou à l’adresse hello@keep86.com.
2. Ce que fait Keep86
Keep86 exécute une machine virtuelle macOS 27 masquée sur votre Mac Apple silicon et affiche sur votre bureau les fenêtres des apps uniquement Intel qui y sont installées. Keep86 n’inclut ni macOS ni aucune app tierce : macOS 27 est téléchargé depuis Apple à votre demande, et vous installez vos propres apps avec vos propres licences.
3. Usage personnel et non commercial uniquement
3.1 Le contrat de licence du logiciel macOS d’Apple vous autorise à exécuter jusqu’à deux copies supplémentaires de macOS dans des machines virtuelles sur un Mac que vous possédez ou contrôlez, à des fins déterminées qui incluent l’usage personnel et non commercial. Keep86 est donc concédé sous licence uniquement à des particuliers, pour un usage personnel et non commercial. Vous ne pouvez pas utiliser Keep86 à des fins d’entreprise, professionnelles ou commerciales, ni pour le compte d’une organisation.
3.2 Il vous appartient de respecter la licence d’Apple pour macOS ainsi que les licences des apps que vous installez dans la machine virtuelle. Nous ne sommes pas affiliés à Apple Inc. ; Apple, Mac, macOS et Rosetta sont des marques d’Apple Inc.
4. Votre licence d’utilisation de Keep86
4.1 Tant que vous disposez d’un essai ou d’un abonnement actif, ou d’une version que vous conservez au titre de l’article 7, nous vous accordons une licence personnelle, non exclusive et non cessible pour installer et utiliser Keep86 sur un seul Mac à la fois.
4.2 Vous ne pouvez pas partager votre clé de licence, revendre Keep86, ni contourner, désactiver ou altérer ses vérifications de licence. Les droits que vous tenez de la loi (par exemple réaliser une copie de sauvegarde ou étudier le fonctionnement du logiciel lorsque la loi le permet) ne sont pas limités par le présent article.
4.3 Vous pouvez transférer votre licence sur un autre de vos Mac jusqu’à deux fois par période de 30 jours, depuis l’app ou votre compte ; pour d’autres transferts, écrivez-nous. Chaque fois que votre licence est activée sur un Mac où elle n’était pas active, nous vous envoyons un e-mail avec un lien permettant de retirer ce Mac si ce n’était pas vous.
4.4 Si nous constatons des signes clairs qu’une licence est partagée avec d’autres personnes ou revendue (par exemple plusieurs Mac à tour de rôle, ou une utilisation depuis plusieurs pays en même temps), nous pouvons la suspendre. Chaque suspension est examinée par une personne et vous pouvez toujours expliquer votre situation. Si le partage ou la revente est confirmé, nous pouvons révoquer la licence sans remboursement. [LEGAL REVIEW: suspension et révocation sans remboursement en cas de partage ou de revente]
5. Essai gratuit
Vous pouvez essayer Keep86 pendant 7 jours, gratuitement et sans coordonnées de paiement. L’essai nécessite une adresse e-mail valide et n’est disponible qu’une fois par Mac et par adresse e-mail. À la fin de l’essai, les apps conservées ne s’ouvrent plus via Keep86 tant que vous n’avez pas choisi de formule. Rien n’est supprimé sur votre Mac.
6. Formules, prix et paiement
6.1 Formules : mensuelle, 6 mois et annuelle. Les prix en vigueur figurent sur la page Tarifs et incluent la TVA. Le prix que vous avez accepté s’applique à votre période en cours ; si nous modifions nos prix, nous vous en informons par e-mail au moins 30 jours avant votre prochain renouvellement, et vous pouvez résilier avant celui-ci.
6.2 Les paiements sont traités par PayPal. Les abonnements se renouvellent automatiquement à la fin de chaque période jusqu’à leur résiliation. Vous pouvez résilier à tout moment depuis la page de votre compte ou dans PayPal ; votre formule court alors jusqu’à la fin de la période payée.
6.3 En cas d’échec d’un paiement, Keep86 continue de fonctionner pendant un délai de grâce (7 jours pour la formule mensuelle, 14 jours pour les formules 6 mois et annuelle), le temps que PayPal procède à de nouvelles tentatives.
7. Version conservée
7.1 Formules 6 mois et annuelle : lorsque votre période payée et le délai de grâce prennent fin sans renouvellement, vous pouvez continuer à utiliser la dernière version de Keep86 publiée avant la fin de votre période payée, sur le Mac où elle est activée. Vous ne recevez plus de nouvelles versions, de mises à jour de compatibilité ni d’assistance.
7.2 Formule mensuelle : Keep86 cesse d’ouvrir les apps conservées une fois la période payée et le délai de grâce écoulés.
7.3 La version conservée ne s’applique pas si votre paiement a été remboursé, annulé ou a fait l’objet d’une rétrofacturation, ni si la licence a été révoquée en application de l’article 9.
8. Compatibilité et disponibilité
8.1 Nous testons des apps et publions les résultats dans la base de compatibilité, mais nous ne pouvons pas garantir qu’une app donnée fonctionne dans Keep86. Les limites connues — par exemple les apps qui exigent OpenGL, la connexion au Mac App Store, des pilotes ou du code 32 bits — sont décrites sur le site. Utilisez l’essai gratuit pour vérifier les apps dont vous avez besoin avant de payer.
8.2 Keep86 dépend de technologies fournies par Apple. Si Apple modifie macOS ou son matériel d’une manière qui empêche Keep86 de fonctionner, nous vous en informerons et vous pourrez résilier. [LEGAL REVIEW: sort des périodes payées d’avance dans ce cas]
9. Fin du contrat
Vous pouvez cesser d’utiliser Keep86 et supprimer votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou résilier votre licence en cas de manquement grave aux présentes conditions (par exemple le partage de clés de licence ou un usage commercial de Keep86), après vous en avoir indiqué les motifs lorsque la loi l’exige.
10. Vos droits légaux et notre responsabilité
10.1 Si vous êtes un consommateur dans l’UE, vous bénéficiez des droits légaux applicables aux contenus et services numériques, notamment du droit à la mise en conformité de Keep86. Votre droit de rétractation est expliqué sur la page Remboursements.
10.2 Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou de faute lourde, d’atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé, et lorsque des dispositions légales impératives le prévoient. Dans les autres cas, notre responsabilité est limitée aux dommages prévisibles typiques de ce type de contrat. [LEGAL REVIEW: clause de responsabilité selon le droit applicable au vendeur]
10.3 Sauvegardez vos documents. Lorsque vous supprimez Keep86, il place les documents dans la Corbeille au lieu de les effacer, mais aucun logiciel n’est exempt de défauts.
11. Modification des présentes conditions
Nous pouvons modifier ces conditions pour des raisons valables (par exemple de nouvelles fonctions ou des évolutions légales). Nous vous informons des changements importants par e-mail au moins 30 jours avant leur entrée en vigueur ; si vous n’êtes pas d’accord, vous pouvez résilier avant cette date.
12. Droit applicable et litiges
Les présentes conditions sont régies par le droit de [GOVERNING LAW], sans que cela vous prive de la protection que vous accordent les dispositions impératives du droit de la consommation du pays où vous résidez. [LEGAL REVIEW: juridiction compétente, organisme de règlement des litiges de consommation]