Was Apple angekündigt hat
Rosetta 2 ist die Übersetzungsschicht, mit der Macs mit Apple Silicon seit 2020 Apps ausführen, die für Intel-Prozessoren gebaut wurden. Am 1. September 2026 hat Apple in seinen Entwickler-News das Enddatum veröffentlicht:
„macOS 27: Letztes Release mit Unterstützung für Rosetta – reine Intel-Apps laufen nach diesem Update nicht mehr auf Mac-Computern mit Apple Silicon.“ (übersetzt) — Apple Developer News, „Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps“, 1. September 2026
Dieselbe Ankündigung nennt zwei weitere Details:
- Ab macOS 26.4 kann eine Systemmitteilung erscheinen, wenn Sie eine App öffnen, die Rosetta braucht – mit der Bitte, die App zu aktualisieren.
- Manche Spiele behalten Rosetta: „Die Rosetta-Funktionalität für ältere, nicht mehr gepflegte Spieletitel, die auf Intel-basierte Frameworks angewiesen sind, wird weiterhin unterstützt.“ (übersetzt)
Eine Woche später ergänzte Apple in einem Entwicklerhinweis zu macOS 27, dass macOS 27 selbst nur noch auf Macs mit Apple Silicon läuft.
Der Zeitplan
| Wann | Was passiert |
|---|---|
| 2020 | Die ersten Macs mit Apple Silicon erscheinen; Rosetta 2 führt Intel-Apps darauf aus. |
| macOS 26.4 | macOS kann Sie warnen, wenn Sie eine App öffnen, die Rosetta braucht. |
| macOS 27 (Herbst 2026) | Die letzte Version, die Rosetta für Apps unterstützt. |
| macOS 28 | Intel-Apps (nur für Intel) lassen sich auf Macs mit Apple Silicon nicht mehr öffnen. Apple hat noch kein Datum genannt; da Apple meist jeden Herbst ein neues macOS veröffentlicht, ist Herbst 2027 wahrscheinlich. |
Was nicht mehr funktioniert
- Intel-Apps (nur für Intel). Markieren Sie die App im Finder und wählen Sie „Ablage“ › „Informationen“: „Art: Programm (Intel)“ bedeutet, dass sie Rosetta braucht. Unser Ratgeber So finden Sie Intel-Apps (nur für Intel) auf Ihrem Mac zeigt vier Wege, alle Apps auf einmal zu prüfen.
- Plug-ins nur für Intel – sehr wahrscheinlich. Apples Ankündigung spricht von Apps. Ein Plug-in (eine Audio Unit, ein Photoshop-Filter, ein Hilfsmodul eines Druckerdienstprogramms), das es nur für Intel gibt, kann nur von einer App geladen werden, die unter Rosetta läuft. Wenn Rosetta wegfällt, fallen also auch diese Plug-ins weg – selbst in einer nativen App.
- Befehlszeilenprogramme und Installationsprogramme nur für Intel – sehr wahrscheinlich, aus demselben Grund: Sie brauchen Rosetta, um zu laufen.
Was weiter funktioniert
- Apps für Apple Silicon und Universal-Apps (sie enthalten beide Arten von Code). Die meisten aktiv gepflegten Apps gehören bereits zu einer dieser beiden Gruppen.
- Einige ältere Spiele, wie Apple oben schreibt.
- Ihre Dateien. Dokumente hängen nicht von Rosetta ab, nur die Apps, mit denen Sie sie öffnen.
Was das für Sie bedeutet
- Finden Sie heraus, welche Ihrer Apps nur für Intel gebaut sind – jetzt, solange sie noch laufen.
- Aktualisieren Sie die Apps, für die es eine native Version gibt. Oft ist das Update kostenlos, manchmal ist es ein kostenpflichtiges Upgrade.
- Entscheiden Sie, was mit dem Rest passiert: eine andere App, auf Ihrem jetzigen Mac bei macOS 27 bleiben oder macOS 27 in einer virtuellen Maschine ausführen. Die Möglichkeiten vergleichen wir in So nutzen Sie Intel-Apps auf Apple Silicon nach macOS 28.
Gut zu wissen für Ihre Planung: Mac-Modelle, die nach dem Erscheinen von macOS 28 vorgestellt werden, werden mit macOS 28 oder neuer ausgeliefert, und ein Mac mit Apple Silicon lässt sich nicht auf eine ältere macOS-Version zurücksetzen als die, mit der er ausgeliefert wurde. „Einfach nicht aktualisieren“ funktioniert also nur auf dem Mac, den Sie schon haben – und nur so lange, wie Apple Sicherheitslücken in macOS 27 schließt.
Häufige Fragen
Funktionieren meine Intel-Apps unter macOS 28? Nein, nicht von allein. Laut Apple steht Rosetta ab macOS 28 nur noch für bestimmte ältere Spiele zur Verfügung. Intel-Apps (nur für Intel) lassen sich auf Macs mit Apple Silicon dann nicht mehr öffnen.
Ist macOS 27 die letzte Version mit Rosetta? Ja. Apple hat angekündigt, dass macOS 27 Golden Gate das letzte Release ist, das Rosetta für Apps unterstützt.
Welche Apps funktionieren unter macOS 28 weiter? Apps mit einer nativen oder Universal-Version sowie einige ältere Spiele, für die Apple Rosetta beibehält. Prüfen Sie Ihre Apps in der Kompatibilitätsdatenbank.
Kann ich eine Intel-App (nur für Intel) nach macOS 28 weiter nutzen? Ja – wenn Sie bei macOS 27 bleiben oder die App in einer virtuellen Maschine mit macOS 27 ausführen. Genau dafür entwickeln wir Keep86.
Quellen
- Apple Developer News, „Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps“, 1. September 2026 – https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Apple Developer News, Hinweis zum Einreichen von Apps für macOS 27, 9. September 2026 – https://developer.apple.com/news/?id=k1mtkt1k