# macOS 28 e Rosetta: cosa smette di funzionare

> Apple ha annunciato che macOS 27 è l’ultima versione che supporta Rosetta per le app. Sui Mac con Apple silicon e macOS 28, le app create solo per processori Intel non si apriranno più; Apple mantiene Rosetta solo per alcuni giochi meno recenti e non più aggiornati. Le app con una versione Apple silicon o universale non sono coinvolte.

## Cosa ha annunciato Apple

Rosetta 2 è il livello di traduzione che dal 2020 permette ai Mac con Apple silicon di eseguire le app create per i processori Intel. Il 1° settembre 2026 Apple ha pubblicato la data di fine nelle sue notizie per sviluppatori:

> «macOS 27: ultima versione a supportare Rosetta. Dopo questo aggiornamento, le app solo Intel non funzioneranno più sui computer Mac con Apple silicon.»
> — Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1° settembre 2026 (traduzione nostra)

Lo stesso annuncio aggiunge due dettagli:

- **Da macOS 26.4**, quando apri un’app che dipende da Rosetta potresti vedere una notifica di sistema che ti invita ad aggiornarla.
- **Alcuni giochi mantengono Rosetta**: «La funzionalità di Rosetta per i giochi meno recenti e non più aggiornati che si basano su framework per Intel continuerà a essere supportata.» (traduzione nostra)

Una settimana dopo, una nota di Apple per gli sviluppatori su macOS 27 ha aggiunto che macOS 27 stesso funziona solo sui Mac con Apple silicon.

## Cronologia

| Quando | Cosa succede |
|---|---|
| 2020 | Arrivano i Mac con Apple silicon; Rosetta 2 vi esegue le app Intel. |
| macOS 26.4 | macOS può avvisarti quando apri un’app che dipende da Rosetta. |
| macOS 27 (autunno 2026) | L’ultima versione che supporta Rosetta per le app. |
| macOS 28 | Le app solo Intel non si aprono più sui Mac con Apple silicon. Apple non ha annunciato una data; di solito pubblica un nuovo macOS ogni autunno, quindi l’autunno 2027 è probabile. |

## Cosa smette di funzionare

- **Le app solo Intel.** Nel Finder seleziona l’app e scegli Archivio › Ottieni informazioni: «Tipo: Applicazione (Intel)» significa che dipende da Rosetta. La nostra guida [Come trovare le app solo Intel sul Mac](https://keep86.com/it/guide/come-trovare-app-solo-intel-sul-mac) mostra quattro modi per controllare tutte le app in una volta.
- **I plug-in solo Intel**, molto probabilmente. L’annuncio di Apple parla di app. Un plug-in (un’unità audio, un filtro di Photoshop, un componente di un’utility per stampanti) che esiste solo per Intel può essere caricato soltanto da un’app eseguita con Rosetta: quando Rosetta viene rimosso, quei plug-in smettono di funzionare anche all’interno di un’app nativa.
- **Gli strumenti da riga di comando e i programmi di installazione solo Intel**, molto probabilmente, per lo stesso motivo: hanno bisogno di Rosetta per funzionare.

## Cosa continua a funzionare

- **Le app create per Apple silicon** e **le app universali** (contengono entrambi i tipi di codice). La maggior parte delle app ancora aggiornate è già dell’uno o dell’altro tipo.
- **Alcuni giochi meno recenti**, come dice Apple qui sopra.
- **I tuoi file.** I documenti non dipendono da Rosetta; dipendono da Rosetta solo le app che li aprono.

## Cosa significa per te

1. **Scopri quali delle tue app sono solo Intel**, adesso che funzionano ancora.
2. **Aggiorna quelle che hanno una versione nativa.** Spesso l’aggiornamento è gratuito, a volte è un upgrade a pagamento.
3. **Decidi cosa fare con le altre:** un’app alternativa, restare su macOS 27 con il Mac che hai, oppure usare macOS 27 in una macchina virtuale. Mettiamo a confronto le possibilità in [Come usare le app Intel su Apple silicon dopo macOS 28](https://keep86.com/it/guide/usare-app-intel-su-apple-silicon-dopo-macos-28).

Un aspetto da considerare nella pianificazione: i modelli di Mac presentati dopo l’uscita di macOS 28 avranno macOS 28 o una versione successiva, e un Mac con Apple silicon non può tornare a una versione di macOS più vecchia di quella con cui è stato venduto. Non aggiornare è quindi un’opzione solo per il Mac che hai già, e solo finché Apple continua a pubblicare correzioni di sicurezza per macOS 27.

## Domande frequenti

**Le mie app Intel funzioneranno su macOS 28?**
No, non da sole. Apple dice che da macOS 28 Rosetta sarà disponibile solo per alcuni giochi meno recenti, quindi le app solo Intel non si apriranno più sui Mac con Apple silicon.

**macOS 27 è l’ultima versione con Rosetta?**
Sì. Apple ha annunciato che macOS 27 Golden Gate è l’ultima versione a supportare Rosetta per le app.

**Quali app continuano a funzionare su macOS 28?**
Le app con una versione nativa o Universale, più alcuni giochi meno recenti per cui Apple manterrà Rosetta. Controlla le tue nel database di compatibilità.

**Posso continuare a usare un’app solo Intel dopo macOS 28?**
Sì, restando su macOS 27 oppure usando l’app in una macchina virtuale con macOS 27. Keep86 nasce proprio per questo.

## Fonti

- Apple Developer News, «Upcoming changes to Rosetta support for Intel-based macOS apps», 1° settembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=w5ngl9k2
- Apple Developer News, nota sull’invio delle app per macOS 27, 9 settembre 2026 — https://developer.apple.com/news/?id=k1mtkt1k


---
Ultima verifica: 2026-10-04
Source: https://keep86.com/it/guide/macos-28-rosetta-cosa-smette-di-funzionare