# Express Scribe Transcription Software fonctionne-t-il sous macOS 28 ?

> **En bref : non, pas par lui-même.** D’après les données de paquets de Homebrew (vérifiées le 5 octobre 2026), Express Scribe Transcription Software est uniquement Intel et sa version actuelle n’existe pas pour Apple silicon. Selon Apple, les apps Intel ne fonctionneront plus sur Mac Apple silicon après macOS 27, sauf certains jeux anciens. Keep86 vise à les faire fonctionner, mais nous n’avons pas encore testé Express Scribe Transcription Software.

## Informations clés

- Architecture: Uniquement Intel (d’après les données de paquets de Homebrew, vérifiées le 5 octobre 2026)
- Paquet Homebrew: expressscribe (https://formulae.brew.sh/cask/expressscribe), 20 installations sur les 365 derniers jours
- Site web: https://www.nch.com.au/scribe/index.html
- Version native Apple silicon: Aucune répertoriée
- Statut Keep86: Pas encore testée
- Dernière version connue: 15.11
- Dernière vérification: 2026-10-05

## Questions sur Express Scribe Transcription Software

### Express Scribe Transcription Software fonctionne-t-elle sur Apple silicon ?

Seulement via Rosetta 2. Express Scribe Transcription Software est uniquement Intel : un Mac Apple silicon l’exécute en traduisant son code Intel avec Rosetta 2, qu’Apple prend entièrement en charge jusqu’à macOS 27.

### Express Scribe Transcription Software a-t-elle besoin de Rosetta 2 ?

Oui, sur tout Mac Apple silicon. Selon Apple, à partir de macOS 28 Rosetta ne restera disponible que pour certains jeux anciens : les apps uniquement Intel comme Express Scribe Transcription Software ne s’ouvriront plus.

### Comment continuer à utiliser Express Scribe Transcription Software après macOS 28 ?

Gardez ce Mac sous macOS 27, passez à une alternative ou utilisez Express Scribe Transcription Software dans une machine virtuelle macOS 27 (UTM, VirtualBuddy, Parallels). Keep86 fait tourner ce Mac virtuel en arrière-plan et affiche les fenêtres de l’app sur votre bureau ; voir l’état des tests plus haut.

## Sources

- Homebrew cask “expressscribe” 15.11 requires Rosetta (Intel-only build) — https://formulae.brew.sh/cask/expressscribe (2026-10-05)

---
Données d’architecture en partie issues de Homebrew (formulae.brew.sh), utilisées selon les termes de la licence BSD 2-Clause.
Source: https://keep86.com/fr/apps/express-scribe-transcription-software