# Keep86-Benutzerhandbuch

> Installieren Sie Keep86, durchsuchen Sie Ihren Mac nach Intel-Apps, richten Sie einmalig den virtuellen Mac von Keep86 ein (Keep86 lädt macOS 27 von Apple) und wählen Sie dann „Keep“ für die Apps, die Sie brauchen. Jede übernommene App erhält eine Verknüpfung, die Sie wie jede andere App öffnen. Dieses Handbuch beschreibt jeden Schritt vom ersten Scan bis zur Deinstallation.

Keep86 ist in Entwicklung und für Oktober 2026 geplant. Dieses Handbuch beschreibt die App so, wie sie heute gebaut wird. Schritte, die noch nicht auf einem Mac mit Apple Silicon überprüft wurden, sind mit **mit Version 1.0** gekennzeichnet: Sie können sich bis zur Veröffentlichung noch ändern. Die Bildschirme der App sind vorerst auf Englisch, deshalb geben wir Bezeichnungen auf Englisch wieder.

[STEP-BY-STEP SCREENSHOTS — mit Version 1.0]

## Bevor Sie beginnen

- **Ein Mac mit Apple Silicon** (M1 oder neuer) mit macOS 27 oder neuer. Auf einem Mac mit Intel-Prozessor laufen Intel-Apps nativ; Keep86 bietet dort nur einen Testmodus an (Simulation mode).
- **Freier Speicherplatz:** etwa 65 GB während der Einrichtung (Download von macOS 27 und der neue virtuelle Mac), danach etwa 40 GB, dazu Platz für die Apps, die Sie übernehmen.
- **Arbeitsspeicher:** 16 GB empfohlen (8 GB reichen für einfache Apps). Der virtuelle Mac belegt standardmäßig 6 GB, solange er läuft (mindestens 4 GB).
- **Eine Internetverbindung** für die Einrichtung und für die Lizenzprüfung alle paar Tage.
- **Die Installationsprogramme und Lizenzschlüssel** der Apps, die Sie übernehmen möchten. Keep86 kopiert Apps von Ihrem Mac, aber manche Apps verlangen eine erneute Aktivierung.

Keep86 ist nur für die private, nicht kommerzielle Nutzung bestimmt, wie es die macOS-Lizenz von Apple für virtuelle Maschinen vorschreibt.

## Keep86 installieren

1. Laden Sie Keep86 von keep86.com herunter und öffnen Sie das Disk-Image.
2. Ziehen Sie **Keep86** auf **Applications** (Programme).
3. Öffnen Sie das **Terminal** (Programme › Dienstprogramme), fügen Sie diesen Befehl ein und drücken Sie den Zeilenschalter:

   ```
   xattr -dr com.apple.quarantine /Applications/Keep86.app
   ```

   Diese Version ist von uns signiert, nicht mit einer Apple Developer ID. Deshalb stellt macOS den Download unter Quarantäne und blockiert ihn beim ersten Öffnen. Der Befehl entfernt die Quarantäne-Markierung nur bei Keep86. Sie brauchen ihn einmal pro Download von keep86.com; Updates, die Keep86 selbst installiert, brauchen ihn nicht.
4. Öffnen Sie Keep86 aus Ihrem Programme-Ordner.
5. In der Menüleiste erscheint ein Krähen-Symbol. Wenn Sie das Keep86-Fenster schließen, wird Keep86 nicht beendet: Es läuft in der Menüleiste weiter, damit sich Ihre übernommenen Apps öffnen lassen.

## Der Begrüßungsbildschirm

Der erste Bildschirm erklärt, was Keep86 tut. Setzen Sie das Häkchen bei „I’ll use Keep86 for personal, non-commercial use only, as Apple’s macOS licence requires for virtual machines.“ (Ich nutze Keep86 nur für die private, nicht kommerzielle Nutzung, wie es die macOS-Lizenz von Apple für virtuelle Maschinen vorschreibt.) Wählen Sie dann:

- **Get started** (Loslegen) – um den virtuellen Mac von Keep86 jetzt einzurichten, oder
- **Just scan my apps** (Nur meine Apps prüfen) – um zuerst zu sehen, welche Ihrer Apps nur für Intel gebaut sind.

## Ihre Intel-Apps finden

Öffnen Sie **Find apps** (Apps finden) in der Seitenleiste (oder wählen Sie im Keep86-Menü „Scan for Intel-only apps“) und klicken Sie auf **Scan this Mac** (Diesen Mac durchsuchen).

- Keep86 durchsucht `/Applications`, `/Applications/Utilities` und `~/Applications`. Es liest die Dateien jeder App direkt auf Ihrem Mac; nichts wird hochgeladen.
- Jede App erhält eine Architektur: **Intel only**, **Universal**, **Apple silicon**, **32-bit** oder **Unknown**.
- Die Apps werden in Gruppen eingeteilt:
  - **Needs Keep86** (Braucht Keep86) – Intel-Apps (nur für Intel), die ohne Rosetta nicht mehr funktionieren. Mit **Select all** wählen Sie alle aus.
  - **Update instead** (Lieber aktualisieren) – es gibt eine Version für Apple Silicon; ein Update ist die bessere Wahl.
  - **Won’t run** (Läuft nicht) – zum Beispiel 32-Bit-Apps oder Apps mit eigenen Treibern. Diese Apps kann Keep86 nicht ausführen.
  - **Already fine on Apple silicon** und **Not an app Keep86 can read** erscheinen unter **All apps**.
- Die Spalte **In Keep86** zeigt, was Keep86 über jede App weiß: „Not tested yet“ (noch nicht getestet), „Native version available“ (native Version verfügbar) oder eine Einschränkung wie „Limited · may not draw · OpenGL“. Keep86 hat noch keine Testergebnisse veröffentlicht, daher zeigen die meisten Apps „Not tested yet“.

Setzen Sie ein Häkchen bei den Apps, die Sie übernehmen möchten. Sie können jederzeit zu diesem Bildschirm zurückkehren und **Scan again** wählen.

## Den virtuellen Mac von Keep86 einrichten

Öffnen Sie **Guest** in der Seitenleiste. Die Einrichtung erfolgt einmalig in drei Schritten. Keep86 lädt macOS 27 direkt von Apple; wir liefern oder speichern macOS niemals selbst. **Mit Version 1.0.**

1. **macOS 27 von Apple laden.** Klicken Sie auf **Check Apple’s catalog**. Keep86 zeigt die gefundene Version von macOS 27 an. Setzen Sie das Häkchen, um den Download zu erlauben (etwa 15–20 GB), und klicken Sie dann auf **Download from Apple**. Mit **Continue in the background** können Sie Ihren Mac währenddessen weiter benutzen.
2. **macOS im virtuellen Mac installieren.** Klicken Sie auf **Install macOS in the guest** und warten Sie, bis der Fortschrittsbalken durchgelaufen ist.
3. **Erster Start.** Für diesen Schritt brauchen Sie eine Lizenz oder die kostenlose Testphase (siehe „Lizenz und Macs“). Klicken Sie auf **Start the guest for setup**. Das Fenster des virtuellen Macs öffnet sich einmalig:
   - macOS einrichten: Wählen Sie Land und Tastatur und legen Sie einen lokalen Benutzeraccount an. Eine Apple-ID brauchen Sie nicht.
   - Lehnen Sie im virtuellen Mac FileVault und die Ortungsdienste ab. Die Festplatte Ihres eigenen Macs bleibt verschlüsselt.
   - Wenn der Schreibtisch erscheint, öffnen Sie im Finder des virtuellen Macs den gemeinsamen Ordner („My Shared Files“) und doppelklicken Sie auf **Keep86 Guest Tools**. Das Paket installiert Rosetta und den Keep86-Agenten im virtuellen Mac und schaltet dort den Ruhezustand und die automatischen Updates aus.
   - Wenn macOS danach fragt, erlauben Sie im virtuellen Mac „Bildschirm- & Systemaudioaufnahme“ und „Bedienungshilfen“ für Keep86Agent.

Keep86 fährt von selbst fort, sobald der Agent bereit ist. Fehlt noch eine Einstellung, zeigt Keep86 eine Checkliste mit der genauen Stelle, an der Sie sie ändern, sowie die Tasten **Check again** und **Show the guest window**. Die automatischen Updates müssen im virtuellen Mac ausgeschaltet bleiben: Ein Update auf macOS 28 würde Rosetta daraus entfernen.

## Ihre Apps übernehmen

Setzen Sie in **Find apps** die Häkchen bei den gewünschten Apps und klicken Sie auf **Keep 1 app** (bzw. **Keep N apps**).

- Keep86 kopiert jede App in den virtuellen Mac, zusammen mit ihren Einstellungen und ihrem Ordner in „Application Support“. Die Original-App auf Ihrem Mac wird nicht verändert.
- Für jede übernommene App legt Keep86 in `~/Applications/Keep86 Apps` eine Verknüpfung mit dem Namen und dem Symbol der App an. Spotlight und Launchpad finden sie. Um eine App im Dock zu behalten, ziehen Sie ihre Verknüpfung ins Dock.
- Übernommene Apps sind unter **My Apps** (Meine Apps) aufgelistet. Mit **Add apps** übernehmen Sie weitere, über das Menü **…** zeigen Sie eine Verknüpfung im Finder an, und mit **Remove from Keep86…** entfernen Sie eine App (beenden Sie sie vorher). Beim Entfernen wird die Verknüpfung in den Papierkorb gelegt; die Original-App auf Ihrem Mac bleibt unberührt.
- Große Apps brauchen länger zum Kopieren, und jede übernommene App belegt zusätzlich Speicherplatz im virtuellen Mac.

## Übernommene Apps im Alltag nutzen

**Mit Version 1.0.**

- **Öffnen:** Sie öffnen eine übernommene App wie jede andere – per Doppelklick auf ihre Verknüpfung oder über Launchpad, Spotlight oder das Dock. Befindet sich der virtuelle Mac im Ruhezustand oder ist er gestoppt, startet Keep86 ihn zuerst.
- **Fenster:** Die Fenster der App erscheinen auf Ihrem Schreibtisch als eigene Fenster, jeweils mit einem kleinen „86“-Abzeichen. Solange eines davon im Vordergrund ist, wird die Menüleiste der App in der Menüleiste Ihres Macs angezeigt.
- **Kopieren und Einsetzen:** Text und Bilder lassen sich zwischen Ihrem Mac und übernommenen Apps kopieren und einsetzen.
- **Dokumente:** Wenn Sie eine Datei von Ihrem Mac mit einer übernommenen App öffnen, gibt Keep86 der App eine Kopie der Datei in ihrem gemeinsamen Ordner. Sichern Sie Ihre Arbeit dort, oder wählen Sie mit „Sichern unter“ einen anderen Speicherort. [WHERE SAVED DOCUMENTS END UP — mit Version 1.0]
- **Beenden:** Beenden Sie eine übernommene App wie gewohnt oder über ihr Symbol im Dock.
- **Ruhezustand:** Ist keine übernommene App geöffnet, wechselt der virtuelle Mac nach 10 Minuten in den Ruhezustand (das können Sie in den Einstellungen ändern) und gibt den Prozessor frei. Er wacht auf, wenn Sie eine übernommene App öffnen. Den Arbeitsspeicher, den er belegt, erhält Ihr Mac zurück, wenn der virtuelle Mac ruht oder gestoppt wird – nicht, während er läuft.
- **Menüleiste:** Das Krähen-Symbol zeigt, welche übernommenen Apps geöffnet sind und wie viel Arbeitsspeicher der virtuelle Mac belegt, dazu die Tasten **Open Keep86**, **Put the guest to sleep**, **Stop the guest** und **Quit Keep86**.
- **Keep86 beenden:** Wenn Sie Keep86 beenden, wechselt der virtuelle Mac in den Ruhezustand; beim nächsten Mal macht er dort weiter, wo er aufgehört hat.

## Einstellungen

Öffnen Sie **Settings** (Einstellungen) in der Seitenleiste (⌘4). Änderungen werden sofort gespeichert.

- **Guest resources — Cores and Memory:** wie viel von Ihrem Mac der virtuelle Mac nutzen darf (Prozessorkerne und Arbeitsspeicher). Diese Werte gelten, wenn der virtuelle Mac erstellt wird.
- **Sleep — Go to sleep after:** Minuten ohne geöffnete App, bevor der virtuelle Mac in den Ruhezustand wechselt (0 = nie).
- **Video:** H.264 (Standard, geringe Latenz) oder Raw.
- **Advanced:** Show the virtual machine window (zur Fehlersuche) und Simulation mode (nur für Tests).
- **About:** Ihre Version, Ihre Lizenz, Third-party licences… und Check for updates.
- **Diagnostics:** Show log und Copy log, für Support-Anfragen.
- **Remove Keep86 completely…** (siehe „Keep86 deinstallieren“).

## Lizenz und Macs

Öffnen Sie **Account** in der Seitenleiste.

- **Kostenlose Testphase:** 7 Tage, ohne Karte, einmal pro Mac und E-Mail-Adresse. Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein und klicken Sie auf **Start free trial**. Tippen Sie dann den 6-stelligen Code aus der E-Mail ein und klicken Sie auf **Start my trial**.
- **Lizenzschlüssel:** Geben Sie nach dem Kauf den Schlüssel aus Ihrer Kaufbestätigung per E-Mail ein (Format K86-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX) und klicken Sie auf **Activate**.
- **Ein Mac pro Lizenz:** Um Keep86 auf einen anderen Mac zu übertragen, wählen Sie auf dem alten Mac **Deactivate this Mac…** oder entfernen diesen Mac auf Ihrer Kontoseite auf keep86.com. Aktivieren Sie den Schlüssel dann auf dem neuen Mac.
- **Offline:** Keep86 prüft die Lizenz alle paar Tage und funktioniert dazwischen auch offline. Kann es eine Zeit lang keine Verbindung herstellen, zeigt „Account“ an, wie lange es noch weiter funktioniert.
- **Wenn ein Tarif endet:** Bei den 6-Monats- und Jahrestarifen behalten Sie die zuletzt erhaltene Version von Keep86 („Kept version“, Version behalten); beim Monatstarif endet die Nutzung. Ihre übernommenen Apps bleiben in beiden Fällen erhalten.

Die Lizenzierung in der App ist **mit Version 1.0** gekennzeichnet: Der Lizenzserver, mit dem sie kommuniziert, befindet sich noch im Aufbau.

Keep86 speichert Ihre Lizenz im Schlüsselbund Ihres Macs und sendet nur die Lizenz-ID, eine gehashte Hardware-ID, den Namen Ihres Macs, die App-Version und – für die Testphase – Ihre E-Mail-Adresse. Niemals Ihre Dateien oder Apps.

## Updates

Updates werden ab der ersten öffentlichen Version direkt in Keep86 angeboten. Bis dahin ist **Check for updates** in den Einstellungen nicht verfügbar. **Mit Version 1.0.**

## Fehlerbehebung

- **Eine App zeigt „Limited · may not draw · OpenGL“:** Sie nutzt OpenGL, das die Grafik des virtuellen Macs nicht bereitstellt. Sie startet womöglich, aber manche Inhalte werden eventuell nicht korrekt gezeichnet. Prüfen Sie die App in unserer [Kompatibilitätsdatenbank](https://keep86.com/de/kompatibilitaet).
- **„Limited · App Store app“:** Im virtuellen Mac können Sie sich nicht beim App Store anmelden; Apps, die ihren Kauf prüfen, öffnen sich möglicherweise nicht.
- **„Won’t run · drivers“** oder **„32-bit only“:** Apps, die eigene Treiber brauchen, und 32-Bit-Apps kann Keep86 nicht ausführen.
- **„Set up the guest first“:** Öffnen Sie Guest in der Seitenleiste und schließen Sie die Einrichtung ab.
- **„The guest didn’t answer in time“:** Warten Sie einen Moment und versuchen Sie es erneut.
- **„Keep86 couldn’t reach its licence server“:** Prüfen Sie Ihre Internetverbindung. Keep86 funktioniert eine Zeit lang auch offline.
- **„Check your Mac’s clock“:** Stellen Sie unter „Systemeinstellungen“ › „Allgemein“ › „Datum & Uhrzeit“ das richtige Datum und die richtige Uhrzeit ein und klicken Sie dann auf „Retry“.
- **„There isn’t enough free disk space“:** Geben Sie Speicherplatz frei und versuchen Sie es erneut.
- **Eine Verknüpfung meldet „Keep86 is not installed“:** Installieren oder öffnen Sie Keep86 und versuchen Sie es erneut.
- **Etwas anderes:** Wählen Sie unter Settings › Diagnostics **Copy log** oder im Fehlerbanner **Copy details** und senden Sie das Ergebnis an hello@keep86.com oder über das [Kontaktformular](https://keep86.com/de/kontakt).

## Keep86 deinstallieren

Wählen Sie in **Settings** den Eintrag **Remove Keep86 completely…**. Keep86 zeigt zuerst an, was entfernt wird und wie viel Speicherplatz dadurch frei wird.

- Der virtuelle Mac wird endgültig gelöscht (nicht in den Papierkorb gelegt). Alles, was nur darin gespeichert ist, wird mit ihm gelöscht.
- Dokumente, die Sie in übernommenen Apps geöffnet haben (der gemeinsame Ordner), und die Verknüpfungen in `~/Applications/Keep86 Apps` werden in den Papierkorb gelegt.
- Die Einstellungen, Caches und Schlüsselbundeinträge von Keep86 werden gelöscht. Setzen Sie das Häkchen bei **Also move Keep86 itself to the Trash**, um auch die App selbst zu entfernen.
- Ihre eigenen Apps und Dokumente außerhalb von Keep86 bleiben unberührt.
- Keep86 deaktiviert zuerst den Mac, damit Ihre Lizenz für die nächste Installation frei ist. Eine noch laufende Testphase geht weiter, wenn Sie Keep86 mit derselben E-Mail-Adresse erneut installieren.

## Bekannte Einschränkungen

- Kein OpenGL oder OpenCL im virtuellen Mac (die Grafik nutzt Apples paravirtualisierte GPU).
- Keine Anmeldung beim App Store im virtuellen Mac.
- Keine 32-Bit-Apps und keine Apps, die eigene Treiber oder Kernel-Erweiterungen brauchen.
- Höchstens zwei virtuelle Maschinen mit macOS pro Mac (Apples Lizenz); Keep86 nutzt eine.
- Arbeitsspeicher, der dem virtuellen Mac zugewiesen ist, erhält Ihr Mac nicht zurück, solange der virtuelle Mac läuft.
- Ob ein Mac mit macOS 28 Rosetta im virtuellen Mac mit macOS 27 weiterhin zulässt, hat Apple nicht bestätigt. Wir testen das mit den ersten Betaversionen von macOS 28 und veröffentlichen das Ergebnis.


---
Source: https://keep86.com/de/handbuch
